If You Were Losing Him To Me - Jean Shepard перевод на немецкий

If You Were Losing Him To Me

You say I'm bein' selfish cause I won't set him free
But once I've given him to you what is left for me
You say that he don't love me but now that may be true
But if you were losing him to me I wonder what you'd do
If you were losing everything that made your world go round
Would you hang on till he'd forgot the other love he'd found
Or would you really let him go the way you want me to
If you were losing him to me I wonder what you'd do
[ Guitar ]
You've had your stolen moments but how can they compare
With the many ups and downs that we have had to share
I want him to be happy even if it means with you
But if you were losing him to me I wonder what you'd do
If you were losing everything...

Wenn du ihn an mich verlieren würdest

Du sagst, ich sei egoistisch, weil ich ihn nicht freigeben will
Aber wenn ich ihn dir einmal überlassen habe, was bleibt dann für mich
Du sagst, dass er mich nicht liebt, und das mag jetzt wahr sein
Aber wenn du ihn an mich verlieren würdest, frage ich mich, was du tun würdest
Wenn du alles verlieren würdest, was deine Welt ausmachte
Würdest du festhalten, bis er die andere Liebe, die er gefunden hat, vergessen hätte
Oder würdest du ihn wirklich gehen lassen, so wie du es von mir willst
Wenn du ihn an mich verlieren würdest, frage ich mich, was du tun würdest
[ Gitarre ]
Du hattest deine gestohlenen Momente, aber wie können sie sich vergleichen
Mit den vielen Höhen und Tiefen, die wir miteinander geteilt haben
Ich will, dass er glücklich ist, auch wenn es mit dir bedeutet
Aber wenn du ihn an mich verlieren würdest, frage ich mich, was du tun würdest
Wenn du alles verlieren würdest...