Many Happy Hangovers To You - Jean Shepard перевод на немецкий

Many Happy Hangovers To You

You're goin' out again tonight and you'll end up gettin' tight
Then when your money's gone you'll come crawlin' home to me
You'll think you're quiet as a mouse as you come stumblin' through the house
And find the note with these parting words from me
Many happy hangovers to you may your life be blessed with more than a few
For our love can never be you hold the bottle more than me
Many happy hangovers to you
[ steel ]
When tomorrow's sun comes up you'll be sicker than a pup
And your blood shot eyes will look around for me
But you'll find yourself alone like the many nights I've known
With only lonely walls for company
Many happy hangovers...

Viele glückliche Kater für dich!

Du gehst heute Abend wieder aus und wirst dich am Ende betrinken
Wenn dann dein Geld alle ist, kommst du zu mir nach Hause gekrochen
Du wirst denken, du bist leise wie eine Maus, während du durchs Haus torkelst
Und findest den Zettel mit diesen Abschiedsworten von mir
Viele glückliche Kater für dich, möge dein Leben mit mehr als nur ein paar gesegnet sein
Denn für unsere Liebe gibt es keine Zukunft, dir ist die Flasche wichtiger als ich
Viele glückliche Kater für dich
[ Steelgitarre ]
Wenn morgen die Sonne aufgeht, wirst du dich hundsmiserabel fühlen
Und deine blutunterlaufenen Augen werden nach mir suchen
Aber du wirst dich alleine wiederfinden, so wie ich es viele Nächte erlebt habe
Mit nur einsamen Wänden als Gesellschaft
Viele glückliche Kater...