Текст и перевод песни Jean Shepard - My Wedding Ring

My Wedding Ring

You ask me how long I've been drinkin' and livin' this honky tonk life
Well listen girls I'll tell you my story I'm a mother that was once a happy wife
I'm a girl just like so many others neither good nor bad maybe a girl like you
And just think but for the grace of God in heaven
It could have in your heart stop of broke in two
I'm a girl that's left without a future and the baby boy that has his daddy's name
And the baby looks just like his daddy but another woman wears my wedding ring
[ Steel - piano - guitar ]
I'm a girl that's left without a future...

Ma Bague de Mariage

Tu me demandes depuis combien de temps je bois et que je vis cette vie de honky tonk
Eh bien, écoute, chérie, je vais te raconter mon histoire, je suis une mère qui était autrefois une femme heureuse
Je suis une fille comme tant d'autres, ni bonne ni mauvaise, peut-être une fille comme toi
Et pense juste, mais pour la grâce de Dieu au ciel
Cela aurait pu, dans ton cœur, s'arrêter ou se briser en deux
Je suis une fille qui est laissée sans avenir et le bébé garçon qui porte le nom de son père
Et le bébé ressemble à son père, mais une autre femme porte ma bague de mariage
[ Acier - piano - guitare ]
Je suis une fille qui est laissée sans avenir...