Текст и перевод песни Jean Shepard - Slippin' Away

Slippin' Away

Monday's promise is Tuesday's lie
Saturday's party is Sunday's fight
Somethin's wrong with you and I
Love's gone wrong that used to be right

And I can feel it slippin' away
Slowly, slowly slippin' away
It'll be gone in a few more days
If we don't stop this love of ours
From slippin' away

Wednesday's kisses are Thursday's frowns
We can't live two days in a row
When our world's not upside down
Here we stand watchin' it go

And I can feel it slippin' away
Slowly, slowly slippin' away
It'll be gone in a few more days
If we don't stop this love of ours
From slippin' away

Roses are red, violets are blue
Sugar is sweet some of the time
This puzzle's missin' a piece or two
We've got the grapes but never the wine

And I can feel it slippin' away
Slowly, slowly slippin' away
It'll be gone in a few more days
If we don't stop this love of ours
From slippin' away

And I can feel it slippin' away
Slowly, slowly slippin' away
It'll be gone in a few more days
If we don't stop this love of ours
From slippin' away

And I can feel it slippin' away
Slowly, slowly slippin' away
It'll be gone in a few more days
If we don't stop this love of ours
From slippin' away

Ускользает

Понедельничное обещание — вторничная ложь
Субботняя вечеринка — воскресная ссора
Что-то не так с нами
Любовь, что была верной, теперь ошибочна

И я чувствую, как она ускользает
Медленно, медленно ускользает
Она исчезнет через несколько дней
Если мы не остановим нашу любовь
От ускользания

Срединные поцелуи — четверговые хмурые взгляды
Мы не можем прожить два дня подряд
Когда наш мир не перевернут
Мы стоим здесь и смотрим, как он уходит

И я чувствую, как она ускользает
Медленно, медленно ускользает
Она исчезнет через несколько дней
Если мы не остановим нашу любовь
От ускользания

Розы красные, фиалки синие
Сахар сладок лишь иногда
В этой головоломке не хватает пары кусочков
У нас есть виноград, но нет вина

И я чувствую, как она ускользает
Медленно, медленно ускользает
Она исчезнет через несколько дней
Если мы не остановим нашу любовь
От ускользания

И я чувствую, как она ускользает
Медленно, медленно ускользает
Она исчезнет через несколько дней
Если мы не остановим нашу любовь
От ускользания

И я чувствую, как она ускользает
Медленно, медленно ускользает
Она исчезнет через несколько дней
Если мы не остановим нашу любовь
От ускользания