Текст и перевод песни Jean Shepard - The Root Of All Evil (Is A Man)

The Root Of All Evil (Is A Man)

You've heard that old story ever since time began that money is root of all evil
Well let me tell you mine it's much older than time for the root of all evil is a man
They'll tell you that they love you and will until they die
But you'll find them out with someone else before a tear come alive and it's dry
So girls take my advice think it over once or twice for the root of all evil is a man
[ Steel ]
Sure there's honky tonk girls but before you condemn
And look at her with storm in your eyes
Hive her just a friendly smile hear her troubles for a while
For the cause of her trouble was a man
They'll tell you that they love you...

La racine de tout mal (c'est un homme)

Tu as entendu cette vieille histoire depuis le début des temps, que l'argent est la racine de tous les maux
Eh bien, laisse-moi te dire la mienne, elle est bien plus vieille que le temps, car la racine de tout mal, c'est un homme
Ils te diront qu'ils t'aiment et qu'ils t'aimeront jusqu'à la mort
Mais tu les trouveras avec quelqu'un d'autre avant même qu'une larme ne soit sèche
Alors les filles, suivez mon conseil, réfléchissez-y à deux fois, car la racine de tout mal, c'est un homme
[ Acier ]
Bien sûr, il y a des filles de honky tonk, mais avant de les condamner
Et de la regarder avec la tempête dans les yeux
Offrez-lui un sourire amical, écoutez ses problèmes pendant un moment
Car la cause de ses problèmes, c'est un homme
Ils te diront qu'ils t'aiment...