The Weak And The Strong - Jean Shepard перевод на немецкий

The Weak And The Strong

(Red Hayes)

Kiss just couldn't last the way some things do
These awful heartaches are long overdue
With somebody's hopes of the love that is gone
And life has its pick of the weak and the strong.

He's been so unwise and unfaithful too
Can we trust ourselves again to be true
Untold is the sadness when love has gone wrong
'Cause life has its pick of the weak and the strong.

--- Instrumental ---

If we have the chance to love once again
Could we find the way to change what has been
I think it will lettered love can be a song
'Cause life has its pick of the weak and the strong.

The gossips will talk and strangely enough
The stories they'll spread will be about us
By three tons of evil one's doom by their own
For life has its pick of the weak and the strong...

Die Schwachen und die Starken

(Red Hayes)

Ein Kuss konnte einfach nicht so halten, wie manche Dinge es tun
Dieser schreckliche Herzschmerz ist längst überfällig
Mit den Hoffnungen von jemandem auf die Liebe, die vergangen ist
Und das Leben sucht sich die Schwachen und die Starken aus.

Er war so unklug und untreu dazu
Können wir uns selbst wieder vertrauen, treu zu sein?
Unbeschreiblich ist die Traurigkeit, wenn die Liebe schiefgegangen ist
Denn das Leben sucht sich die Schwachen und die Starken aus.

--- Instrumental ---

Wenn wir die Chance haben, noch einmal zu lieben
Könnten wir einen Weg finden, zu ändern, was gewesen ist?
Ich glaube, es wird besser, Liebe kann ein Lied sein
Denn das Leben sucht sich die Schwachen und die Starken aus.

Die Klatschmäuler werden reden, und seltsamerweise
Die Geschichten, die sie verbreiten werden, handeln von uns
Durch die Zungen des Bösen ist man dem Untergang geweiht
Denn das Leben sucht sich die Schwachen und die Starken aus...