Текст и перевод песни Jean Shepard - The Weak And The Strong

The Weak And The Strong

(Red Hayes)

Kiss just couldn't last the way some things do
These awful heartaches are long overdue
With somebody's hopes of the love that is gone
And life has its pick of the weak and the strong.

He's been so unwise and unfaithful too
Can we trust ourselves again to be true
Untold is the sadness when love has gone wrong
'Cause life has its pick of the weak and the strong.

--- Instrumental ---

If we have the chance to love once again
Could we find the way to change what has been
I think it will lettered love can be a song
'Cause life has its pick of the weak and the strong.

The gossips will talk and strangely enough
The stories they'll spread will be about us
By three tons of evil one's doom by their own
For life has its pick of the weak and the strong...

Слабые и сильные

(Ред Хейз)

Наш поцелуй не смог продлиться вечно, как иные вещи,
Эти ужасные сердечные боли давно назревали.
Чьи-то надежды на любовь рухнули,
И жизнь выбирает между слабыми и сильными.

Ты был таким неразумным и неверным,
Можем ли мы снова довериться друг другу,
Несказанна печаль, когда любовь ошибается,
Ведь жизнь выбирает между слабыми и сильными.

--- Инструментальная часть ---

Если у нас будет шанс полюбить снова,
Сможем ли мы изменить то, что было?
Я думаю, настоящая любовь может быть песней,
Ведь жизнь выбирает между слабыми и сильными.

Сплетники будут говорить, и как ни странно,
Истории, которые они будут рассказывать, будут о нас,
Тройным грузом зла, обрекая себя,
Ведь жизнь выбирает между слабыми и сильными...