Then He Touched Me - Jean Shepard перевод на немецкий

Then He Touched Me

There was a time when I felt I'd never love again
For hurt had taken all my love away
My faith was gone and I knew I'd never trust another man
And loneliness was in my life to stay

Not long ago, I met a man, he was so good to me
I never thought of him as one to love
He always seemed to be around when I needed company
He made my world a better place to live

The other day I noticed, he was staring at me
His eyes looked at me as if to say
I know that you're a woman starved for love and tenderness
You need the love that only I can give

Then he touched me and my world started turnin' once again
When he kissed me my lips started burnin' once again
When he held me my feet just wouldn't touch the ground
Now my world's so bright for there's love all around
Now my world's so bright for there's love all around

Dann berührte er mich

Es gab eine Zeit, da dachte ich, ich würde nie wieder lieben
Denn der Schmerz hatte all meine Liebe weggenommen
Mein Glaube war dahin und ich wusste, ich würde keinem anderen Mann mehr vertrauen
Und Einsamkeit war in meinem Leben, um zu bleiben

Vor nicht langer Zeit traf ich einen Mann, er war so gut zu mir
Ich dachte nie daran, ihn zu lieben
Er schien immer da zu sein, wenn ich Gesellschaft brauchte
Er machte meine Welt zu einem besseren Ort

Neulich bemerkte ich, dass er mich anstarrte
Seine Augen sahen mich an, als wollten sie sagen
Ich weiß, dass du eine Frau bist, die nach Liebe und Zärtlichkeit hungert
Du brauchst die Liebe, die nur ich dir geben kann

Dann berührte er mich und meine Welt begann sich wieder zu drehen
Als er mich küsste, begannen meine Lippen wieder zu brennen
Als er mich hielt, berührten meine Füße den Boden einfach nicht mehr
Jetzt ist meine Welt so hell, denn überall ist Liebe
Jetzt ist meine Welt so hell, denn überall ist Liebe