Текст и перевод песни Jean Shepard - You're Telling Me Sweet Lies Again

You're Telling Me Sweet Lies Again

I thought any fool could be fooled only once that a burn child remembers the pain
Yet here I am listening with stars in my eyes you're telling me sweet lies again
They're tender and soothing like a kiss to my heart I know that is healing in vain
The wound will be deepen you'll say we must part you're telling me sweet lies again
[ Steel ]
Let some angel or parry come rescue my heart
Wave the one to change my fate that's so plain
I'm lost in a transe or a spell I can't break you're telling me sweet lies again
They sound so familiar like a book read before I know that the ending's the same
Some magic is holding me spell bound once more you're telling me sweet lies again

Tu me racontes encore de douces mensonges

Je pensais que n'importe quel idiot pouvait être dupé une seule fois, qu'un enfant brûlé se souvient de la douleur
Et me voilà à écouter avec des étoiles dans les yeux, tu me racontes encore de douces mensonges
Ils sont tendres et apaisants comme un baiser sur mon cœur, je sais que la guérison est vaine
La blessure s'aggravera, tu diras qu'il faut se séparer, tu me racontes encore de douces mensonges
[ Acier ]
Que quelque ange ou parry vienne secourir mon cœur
Seigneur, change mon destin, c'est tellement clair
Je suis perdue dans une transe ou un sort que je ne peux pas briser, tu me racontes encore de douces mensonges
Ils me paraissent si familiers, comme un livre lu auparavant, je sais que la fin est la même
Une magie me retient une fois de plus sous son charme, tu me racontes encore de douces mensonges