Текст и перевод песни Jean Sibelius, Jorma Panula, Jubilate Choir & Astrid Riska - Finlandia-Hymn
Oi
Suomi,
katso,
Sinun
päiväs
koittaa,
O
Finland,
see,
your
day
dawns
bright,
Yön
uhka
karkoitettu
on
jo
pois,
The
threat
of
night
has
been
banished,
Ja
aamun
kiuru
kirkkaudessa
soittaa
And
the
lark
of
dawn
sings
in
a
blaze
of
light
Kuin
itse
taivahan
kansi
sois.
As
if
the
very
heavens
were
calling.
Yön
vallat
aamun
valkeus
jo
voittaa,
The
powers
of
night
are
vanquished
by
the
morning
light,
Sun
päiväs
koittaa,
oi
synnyinmaa.
Your
day
dawns,
O
land
of
my
birth.
Oi
nouse,
Suomi,
nosta
korkealle
O
rise,
Finland,
lift
up
high
Pääs
seppelöimä
suurten
muistojen,
Your
head
crowned
with
the
glory
of
great
memories,
Oi
nouse,
Suomi,
näytit
maailmalle
O
rise,
Finland,
you
have
shown
to
the
world
Sä
että
karkoitit
orjuuden
That
you
have
cast
off
the
shackles
of
slavery
Ja
ettet
taipunut
sä
sorron
alle,
And
that
you
have
not
bowed
to
oppression,
On
aamus
alkanut,
synnyinmaa.
The
morning
has
begun,
O
land
of
my
birth.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.