Saudade - Jean Tassy перевод на немецкий

Saudade

Lembrei andando na rua
Quando eu passava na sua casa
Aquela casa continua sendo a gosto mais

Lembrei andando na rua
Quando eu passava na sua casa
Aquela casa continua sendo a gosto mais

Ela me chama pra subir
Não vou mentir
Eu já cansei de fugir
Mas cuidado com a saudade e com o apego
Que isso pega mal

Eu li seu nome
Lembrei de tudo
A vida é um gancho
E não se fui pescado ainda pra saber

Talvez eu faça parte daqui
E repetir só seja mais uma fase
De relembrar e ter que se partir
E nem de longe eu vejo que
Se sou mas não me vejo mais
Capaz de ter comigo aqui alguém como você

Lembrei andando na rua (demais)
Quando eu passava na sua casa
Aquela casa continua sendo a gosto mais

Lembrei andando na rua
Quando eu passava na sua casa
Aquela casa continua sendo a gosto mais

Saudade demais
Olha onde eu vim parar (saudade demais)
Acabei vindo aqui (saudade demais)
Senti saudade demais
Cê me devolve o gosto que eu sentia falta (saudade demais)
Até pensei que eu era frio (saudade demais)
Talvez eu esteja errado ainda, vai saber

Talvez eu faça parte daqui
E repetir só seja mais uma fase
De relembrar e ter que se partir
E nem de longe eu vejo que
Se sou mas não me vejo mais
Capaz de ter comigo aqui alguém como você (demais)

Lembrei andando na rua
Quando eu passava na sua casa
Aquela casa continua sendo a gosto mais

Lembrei andando na rua
Quando eu passava na sua casa
Aquela casa continua sendo a gosto mais

Saudade demais, sinto saudade demais
Sinto saudade demais, demais

Saudade demais, sinto saudade demais
Sinto saudade demais
Demais

Lembrei andando na rua

Sehnsucht

Ich erinnerte mich, als ich auf der Straße ging
Als ich an deinem Haus vorbeikam
Dieses Haus gefällt mir immer noch am meisten

Ich erinnerte mich, als ich auf der Straße ging
Als ich an deinem Haus vorbeikam
Dieses Haus gefällt mir immer noch am meisten

Sie ruft mich hochzukommen
Ich werde nicht lügen
Ich bin es leid wegzulaufen
Aber Vorsicht vor der Sehnsucht und der Anhänglichkeit
Denn das kommt nicht gut an

Ich las deinen Namen
Ich erinnerte mich an alles
Das Leben ist ein Haken
Und ich weiß nicht, ob ich schon am Haken hing, um es zu wissen

Vielleicht gehöre ich hierher
Und Wiederholung ist nur eine weitere Phase
Des Erinnerns und des Gehenmüssens
Und nicht einmal aus der Ferne sehe ich, dass
Obwohl ich es bin, sehe ich mich nicht mehr
Fähig, jemanden wie dich hier bei mir zu haben

Ich erinnerte mich, als ich auf der Straße ging (zu sehr)
Als ich an deinem Haus vorbeikam
Dieses Haus gefällt mir immer noch am meisten

Ich erinnerte mich, als ich auf der Straße ging
Als ich an deinem Haus vorbeikam
Dieses Haus gefällt mir immer noch am meisten

Zu viel Sehnsucht
Schau, wo ich gelandet bin (zu viel Sehnsucht)
Ich bin schließlich hierher gekommen (zu viel Sehnsucht)
Ich habe dich zu sehr vermisst
Du gibst mir den Geschmack zurück, den ich vermisst habe (zu viel Sehnsucht)
Ich dachte sogar, ich wäre kalt (zu viel Sehnsucht)
Vielleicht liege ich immer noch falsch, wer weiß

Vielleicht gehöre ich hierher
Und Wiederholung ist nur eine weitere Phase
Des Erinnerns und des Gehenmüssens
Und nicht einmal aus der Ferne sehe ich, dass
Obwohl ich es bin, sehe ich mich nicht mehr
Fähig, jemanden wie dich hier bei mir zu haben (zu sehr)

Ich erinnerte mich, als ich auf der Straße ging
Als ich an deinem Haus vorbeikam
Dieses Haus gefällt mir immer noch am meisten

Ich erinnerte mich, als ich auf der Straße ging
Als ich an deinem Haus vorbeikam
Dieses Haus gefällt mir immer noch am meisten

Zu viel Sehnsucht, ich vermisse dich zu sehr
Ich vermisse dich zu sehr, zu sehr

Zu viel Sehnsucht, ich vermisse dich zu sehr
Ich vermisse dich zu sehr
Zu sehr

Ich erinnerte mich, als ich auf der Straße ging