Текст и перевод песни Jean Yanne - La Gamberge
Moi
je
r?
vais
d′?
tre
un
h?
ros
Я
собираюсь
уйти.
три
часа
ночи
Et
voulait
m'en
aller
faire
le
mirliflore
И
хотел
уйти,
чтобы
заняться
зеркальным
флюором
Conna?
tre
la
faune
et
la
flore,
Конна?
три
фауны
и
флоры,
сделай
арку
из
моей
лодки
Faire
une
arche
de
mon
bateau
Je
r?
vais
d′?
tre
un
conqu?
rant
Я
собираюсь
уехать.
три
завоевателя?
разглагольствования
Et
je
voulais
partir,
tout
comme
Don
Quichotte,
И
я
хотел
уйти,
как
и
Дон
Кихот,
Tant
sur
terre
que
sur
la
flotte,
как
на
суше,
так
и
на
флоте,
Par
les
mers
et
les
continents
по
морям
и
континентам
Si
je
voyais
une
guenille,
Если
бы
я
увидел
девчонку,
J'en
voulais
faire
un?
tendard,
захотел
бы
я
ее
сделать?
тендард,
Je
l'ai
compris
beaucoup
trop
tard:
я
понял
это
слишком
поздно:
Je
regardais
trop
ce
qui
brille
Я
слишком
много
смотрел
на
то,
что
сияет,
A
t′en
r?
ver
j′ai
g?
ch?
mes
vingt
berges
В
любом
случае,
я
простудился.
мои
двадцать
берегов
La
gamberge,
la
gamberge
Игра
в
азартные
игры,
Игра
в
азартные
игры
A
fait
de
moi
un
pauvre
homme
de
plus
Сделал
из
меня
еще
одного
бедного
человека,
даже
если
бы
я
хотел
быть
бедным.
M?
me
si
je
voulais
br?
ler
un
cierge
зажечь
свечу
? Saint
Antoine,
au
patron
des
perdus
? Святой
Антоний,
покровителю
потерянных
Je
ne
retrouverais
pas
mes
vingt
berges
Я
не
верну
свои
двадцать
берегов
Ni
les
amours
que
je
n'ai
pas
connus
Ни
о
любви,
которой
я
не
знал,
{X2
les
2 derniers}
{X2
последние
2}
Je
me
voyais
le
sceptre
en
main
Я
видел
себя
со
скипетром
в
руке
L′hermine
sur
le
dos
en
t?
te
une
couronne
Горностай
на
Т-образной
спинке?
тебе
венок
Des
courtisans
pour
ma
personne
Придворные
для
моей
персоны
Se
courberaient
bien
bas
les
reins
Низко
сгибаются
почки
Autour
du
monde,
de
mon
nom
По
всему
миру
от
моего
имени
On?
crirait
l'histoire
et
devant
ma
puissance
будут
кричать
историю
и
перед
моей
мощью
Trembleraient
les?
tats
Будут
ли
они
дрожать?
таты
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jean Yanne
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.