Текст и перевод песни JeanJass - Derrière ses oreilles

Derrière ses oreilles

Oh je sais que tu sais (je sais), en fait nous nous savons (on sait)
On le fait dans le salon (on le fait), je l′embrasse dans le cou (mmh)
Et je sais qu'elle adore (ouais, ouais), quand je remonte tout doucement (ouais, ouais)
Derrière les oreilles (ouais, ouais), derrière ses oreilles (ouais, ouais)

Ma puce, je dois partir (pour faire du fric), divertir le monde (plus de fric)
Pleins de devises étrangères (mets en plein), porter des vêtements chers (très, très cher)
Pour qu′on sache directement (directement), que j'suis un mec en place (tire-toi du chemin)
Ouais je sais, t'as un poto (putain, j′ai un pote, il t′ressemble trop)
C'est le sosie de JeanJass (tu trouves pas?)
Bah vas-y essayer de rapper comme moi alors (connard)
Quand j′suis avec elle, je n'crains pas la mort (oh nan)

C′est comme si j'avais pris toutes les meilleures drogues du monde en même temps
Au fait petit, la drogue c′est mal, va pas foutre ton nez dedans (ok?)
Tous mes oncles m'ont donnés leurs bénédictions (yes)
J'suis timide, ça peut gêner ma diction (yes)
Enfin chez nous, elle a changé de coiffure, mais j′suis pas sûr

Et je sais que tu sais (je sais), en fait nous nous savons (on sait)
On le fait dans le salon (on le fait), je l′embrasse dans le cou
Et je sais qu'elle adore (ouais, ouais), quand je remonte tout doucement (ouais, ouais)
Derrière les oreilles (ouais, ouais), derrière ses oreilles (ouais, ouais, hey)

Quand on parle du futur, ça se complique
Moi, j′suis dans les magouilles et les combines (bah ouais)
Elle voudrait que j'arrête, je l′ai compris (ok)
Elle est plutôt sexy dans sa combi' (oh yeah)
J′me rappelle la fois où elle a ramassé un sachet plein d'pilules (hein)
En festival (oh), elle a tout revendu en 15 minutes (mais nan)
C'est ma femme ça (ouais), c′est une vraie G (Charlouze)
Faut pas la faire chier (ouais, j′sais d'quoi j′parle)

J'lui avais jamais écrit une chanson, l′amour, ça s'explique pas en deux couplets, nan
Toi et moi, ça marche comme wahed-zouj, j′t'aime encore plus que le Maredsous
J'espère que nos enfants te ressembleront et qu′ils rapperont sale comme leur putain d′père
J'ai craché assez d′flammes, à part vieillir avec qu'elle, je veux plus rien faire
Je l′aime et je sais qu'elle le sait (je sais)

En fait nous nous savons (on sait)
On le fait dans le salon (on le fait), je l′embrasse dans le cou
Et je sais qu'elle adore (ouais, ouais), quand je remonte tout doucement (ouais, ouais)
Derrière les oreilles (ouais, ouais), derrière ses oreilles (ouais, ouais)

Yeah
Ho yeah
Ho yeah
Ho yeah
Yeah
Ho yeah
Ho yeah
Hou yeah

Behind her ears

Oh I know you know (I know), in fact we both know (we know)
We do it in the living room (we do), I kiss her on the neck (mmh)
And I know she loves it (yeah, yeah), when I go up slowly (yeah, yeah)
Behind the ears (yeah, yeah), behind her ears (yeah, yeah)

Babe, I have to go (to make money), entertain the world (more money)
Lots of foreign currency (loads of it), wear expensive clothes (very, very expensive)
So that we know directly (directly), that I'm a man in place (get out of the way)
Yeah I know, you have a friend (damn, I have a friend, he looks just like you)
He's JeanJass's doppelganger (don't you think?)
Well go ahead and try to rap like me then (asshole)
When I'm with her, I don't fear death (oh no)

It's like I took all the best drugs in the world at the same time
By the way kid, drugs are bad, don't put your nose in it (ok?)
All my uncles gave me their blessings (yes)
I'm shy, it can hinder my diction (yes)
Anyway, at our place, she changed her hairstyle, but I'm not sure

And I know you know (I know), in fact we both know (we know)
We do it in the living room (we do), I kiss her on the neck
And I know she loves it (yeah, yeah), when I go up slowly (yeah, yeah)
Behind the ears (yeah, yeah), behind her ears (yeah, yeah, hey)

When we talk about the future, it gets complicated
Me, I'm into scams and schemes (well yeah)
She wants me to stop, I get it (ok)
She's pretty sexy in her jumpsuit (oh yeah)
I remember the time she picked up a bag full of pills (huh)
At a festival (oh), she sold it all in 15 minutes (no way)
That's my woman (yeah), she's a real G (Charlouze)
Don't piss her off (yeah, I know what I'm talking about)

I never wrote her a song, love can't be explained in two verses, no
You and I, it works like wahed-zouj, I love you even more than Maredsous
I hope our kids will look like you and that they'll rap dirty like their fucking father
I've spit enough flames, other than growing old with her, I don't wanna do anything else
I love her and I know she knows it (I know)

In fact we both know (we know)
We do it in the living room (we do), I kiss her on the neck
And I know she loves it (yeah, yeah), when I go up slowly (yeah, yeah)
Behind the ears (yeah, yeah), behind her ears (yeah, yeah)

Yeah
Ho yeah
Ho yeah
Ho yeah
Yeah
Ho yeah
Ho yeah
Hou yeah