JeanJass - Fatigué - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни JeanJass - Fatigué




Fatigué
Tired
Hey, eh, hey, eh
Hey, eh, hey, eh
Hey, eh, hey, eh
Hey, eh, hey, eh
Hey, eh, hey, eh
Hey, eh, hey, eh
Hey, eh, hey, eh
Hey, eh, hey, eh
Hey, eh, hey, eh
Hey, eh, hey, eh
L'argent, la drogue, le sexe, quoi d'autre?
Money, drugs, sex, what else?
J'ai pas ouvert tous mes cadeaux
I haven't opened all my gifts
Noël chaque jour, même en été
Christmas every day, even in summer
Force aux rappeurs tous endettés (Ouais, ouais, ouais)
Shout out to all the rappers in debt (Yeah, yeah, yeah)
JJ, t'as les dents jaunes
JJ, your teeth are yellow
Quand est-ce que tu flеx? Hey (Han-han)
When are you gonna flex? Hey (Han-han)
J'ai mis toute mon avance dans un duplеx, hey (Han-han)
I put all my advance in a duplex, hey (Han-han)
La prochaine, promis, j'investis dans mon image
Next time, I promise, I'll invest in my image
Comme ça je ressemblerai à tous ces mecs qui rappent moins bien que moi
That way I'll look like all those guys who rap worse than me
Pu-putain j'suis fatigué, t'as pas idée
Damn, I'm tired, you have no idea
J'ai dit d'la merde, sorry, ça peut m'arriver
I said something stupid, sorry, it happens
La bouffe est prête?
Is the food ready?
Attends, laisse-la mariner
Wait, let it marinate
La meuf est prête?
Is the girl ready?
Attends, laisse-la mariner
Wait, let her marinate
J'suis fatigué, t'as pas idée
I'm tired, you have no idea
J'ai dit d'la merde, sorry, ça peut m'arriver
I said something stupid, sorry, it happens
La bouffe est prête?
Is the food ready?
Attends, laisse-la mariner
Wait, let it marinate
La meuf est prête?
Is the girl ready?
Non, non, laisse-la mariner
No, no, let her marinate
Une seconde, j'réfléchis, ça m'arrive
One second, I'm thinking, it happens to me
J'ai signé, je connais le tarif
I signed, I know the price
C'est mon âme qu'ils veulent aspirer
It's my soul they want to suck
La gue-dro, les gros culs, la monnaie, j'suis foutu
The drugs, the big butts, the money, I'm screwed
Oui, mon affaire est florissante
Yes, my business is flourishing
Oui, j'apprécie les fleurs qui sentent
Yes, I appreciate flowers that smell good
Oui, mon business est fructueux
Yes, my business is fruitful
Ils n'ont jamais de fric sur eux
They never have money on them
Ils en parlent comme s'ils en avaient
They talk about it like they do
J'ai pas vu ton film, ça sent l'navet
I haven't seen your movie, it smells like a flop
Toi t'es mort dans le teaser
You died in the teaser
Demain Téléfoot, j'me lève à dix heures (Oui)
Tomorrow Telefoot, I'm getting up at ten o'clock (Yes)
C'est d'nouveau la mode des baggys c't'année (Ah bon?)
Baggy pants are back in fashion this year (Oh really?)
J'travaille toute la night comme le Pakistanais (Ah ouais?)
I work all night like the Pakistani (Oh yeah?)
Parfois j'oublie, on est quel jour?
Sometimes I forget, what day is it?
Heureusement j'ai une copine, elle donne l'heure
Fortunately I have a girlfriend, she gives the time
Et elle est jolie comme une Rolee
And she's pretty as a Rolex
Pu-putain j'suis fatigué, t'as pas idée
Damn, I'm tired, you have no idea
J'ai dit d'la merde, sorry, ça peut m'arriver
I said something stupid, sorry, it happens
La bouffe est prête?
Is the food ready?
Attends, laisse-la mariner
Wait, let it marinate
La meuf est prête?
Is the girl ready?
Attends, laisse-la mariner
Wait, let her marinate
J'suis fatigué, t'as pas idée
I'm tired, you have no idea
J'ai dit d'la merde, sorry, ça peut m'arriver
I said something stupid, sorry, it happens
La bouffe est prête?
Is the food ready?
Attends, laisse-la mariner
Wait, let it marinate
La meuf est prête?
Is the girl ready?
Non, non, laisse-la mariner
No, no, let her marinate
Une seconde, j'réfléchis, ça m'arrive
One second, I'm thinking, it happens to me
J'ai signé, je connais le tarif
I signed, I know the price
C'est mon âme qu'ils veulent aspirer
It's my soul they want to suck
La gue-dro, les gros culs, la monnaie, j'suis foutu
The drugs, the big butts, the money, I'm screwed
Hey, eh, hey, eh
Hey, eh, hey, eh
Hey, eh, hey, eh
Hey, eh, hey, eh
Hey, eh, hey, eh
Hey, eh, hey, eh
Hey, eh, hey, eh
Hey, eh, hey, eh





Авторы: Caballero & Jeanjass, Dee Eye


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.