Grammy (feat. Tuerie) - JeanJass перевод на немецкий

Grammy (feat. Tuerie)

Yeah

J'suis Ali Booba, d'humeur changeante (ouais, c'est J.J)
Les jours sont comme des obstacles que j'enjambe
J'm'intéresse pas aux gens-gens
J'suis plutôt focus sur le gent-gent (ouais)
Dis à tes potes de streamer Jean-Jean (ouais, ouais)
Bro-bro, ça passe pas le mensonge est trop gros
Moi, c'est la vie la vrai en mode GoPro (c'est réel)
J'dépeins une horrible fresque
Loin des cocotiers et des mojitos fraise
J'dois quitter cette putain d'ville

J'comprends pas ceux qui veulent rester (j'comprends pas)
Le diable est partout comme les Dunk SB (je les vois)
J'vis en coloc' avec ma mélancolie (ah, han)
On vit compressés comme la guedro qu'on met dans l'colis (ah, han)
Mauvais présage, mauvais augure
Tout détester, ça m'occupe
En attendant d'devenir un Mogul (yeah)
Un gramme à l'œil comme quand j'étais au lycée
Frappe de Sunday au lycée
Dans la race du policier

Tiens, tiens, tiens, tiens
J'crois ça me revient, vient, vient, vient
Comme une envie de tout foutre en l'air
J'sais pas ce qui me retient, tient, tient, tient
Si Dieu veut, un jour un Grammy
En attendant, crame un gramme
Comme une envie de tout foutre en l'air
J'sais pas ce qui me retient, tient, tient, tient

Si Dieu veut, un jour, un Grammy, arrête de m'appeler "la famille"
Tu sais très bien qu'on n'a pas le même nom, nom
Si Dieu veut, un jour, un Grammy, arrête de m'appeler "la famille"
Tu sais très bien qu'on n'a pas le même nom

Yeah, j'suis fort au cro-mi, j'écrase ces comiques
Leurs sourires jaunissent, leurs slips jaunissent
J'crois que que je vais élever tous les gosses de Johnny en EP
On me parle comme si j'étais l'élu, j'suis comme "pourquoi moi?"
Quand on me propose de lécher des culs, des com', pourquoi pas?
Eh yo, JeanJean (han)
Ma famille croit que je prends la tangente
Nique sa mère, c'est un corner rentrant (han)
Je leur refais le portrait, c'est un Rembrandt (han)
Rate toute ta carrière, nous, on s'en branle

Ton coach demande le changement
J'ai toujours été insolent, te fais pas de sang d'encre
J'nique des grand-mères, j'me fais sucer sans dents
J'ai pris l'ascendant
Le soleil dort, Laurent Voulzy
Népal, le soleil danse, je rappe amèrement
J'cours derrière l'oseille, alors le sommeil manque

Tiens, tiens, tiens, tiens
J'crois ça me revient, vient, vient, vient
Comme une envie de tout foutre en l'air
J'sais pas ce qui me retient, tient, tient, tient
Si Dieu veut, un jour un Grammy
En attendant, crame un gramme
Comme une envie de tout foutre en l'air
J'sais pas ce qui me retient, tient, tient, tient

Grammy (feat. Tuerie)

Yeah

Ich bin Ali Booba, launisch (ja, das ist J.J)
Die Tage sind wie Hindernisse, die ich überspringe
Ich interessiere mich nicht für die Leute
Ich konzentriere mich eher auf das Geld (ja)
Sag deinen Freunden, sie sollen Jean-Jean streamen (ja, ja)
Bruder, das geht nicht durch, die Lüge ist zu groß
Ich, das ist das wahre Leben im GoPro-Modus (es ist real)
Ich male ein schreckliches Fresko
Weit weg von Kokospalmen und Erdbeer-Mojitos
Ich muss diese verdammte Stadt verlassen

Ich verstehe nicht, wer bleiben will (ich verstehe nicht)
Der Teufel ist überall, wie die Dunk SB (ich sehe sie)
Ich lebe in einer WG mit meiner Melancholie (ah, han)
Wir leben beengt, wie das Gras, das wir in das Paket packen (ah, han)
Schlechtes Omen, schlechtes Vorzeichen
Alles zu hassen, das beschäftigt mich
Während ich darauf warte, ein Mogul zu werden (yeah)
Ein Gramm umsonst, wie damals in der High School
Schlag von Sunday in der High School
In die Fresse des Polizisten

Halt, halt, halt, halt
Ich glaube, es kommt mir wieder, kommt, kommt, kommt
Wie der Wunsch, alles in die Luft zu jagen
Ich weiß nicht, was mich zurückhält, hält, hält, hält
So Gott will, eines Tages ein Grammy
In der Zwischenzeit, rauch ein Gramm
Wie der Wunsch, alles in die Luft zu jagen
Ich weiß nicht, was mich zurückhält, hält, hält, hält

So Gott will, eines Tages, ein Grammy, hör auf, mich "Familie" zu nennen
Du weißt genau, dass wir nicht denselben Namen haben, Namen
So Gott will, eines Tages, ein Grammy, hör auf, mich "Familie" zu nennen
Du weißt genau, dass wir nicht denselben Namen haben

Yeah, ich bin stark am Mikro, ich zerquetsche diese Komiker
Ihr Lächeln vergilbt, ihre Slips vergilben
Ich glaube, ich werde alle Kinder von Johnny in einer EP großziehen
Man spricht mit mir, als wäre ich der Auserwählte, ich frage mich "warum ich?"
Wenn man mir vorschlägt Ärsche zu lecken, warum nicht?
Eh yo, JeanJean (han)
Meine Familie denkt, ich gehe stiften
Scheiß drauf, es ist ein Eckball, der reingeht (han)
Ich mache ihr Porträt neu, es ist ein Rembrandt (han)
Verkack deine ganze Karriere, uns ist das egal

Dein Coach fordert den Wechsel
Ich war schon immer frech, mach dir keine Sorgen
Ich ficke Großmütter, ich werde ohne Zähne geblasen
Ich habe die Oberhand gewonnen
Die Sonne schläft, Laurent Voulzy
Népal, die Sonne tanzt, ich rappe bitter
Ich renne dem Geld hinterher, also fehlt mir der Schlaf

Halt, halt, halt, halt
Ich glaube, es kommt mir wieder, kommt, kommt, kommt
Wie der Wunsch, alles in die Luft zu jagen
Ich weiß nicht, was mich zurückhält, hält, hält, hält
So Gott will, eines Tages ein Grammy
In der Zwischenzeit, rauch ein Gramm
Wie der Wunsch, alles in die Luft zu jagen
Ich weiß nicht, was mich zurückhält, hält, hält, hält