Hat Trick - JeanJass перевод на немецкий

Hat Trick

J'suis heureux quand j'suis fonce-dé
Ça va mieux quand j'suis fonce-dé
Yeah

J'suis heureux quand j'suis fonce-dé, ça va mieux quand j'suis fonce-dé
Pour moi, le vrai monde, c'est le bad trip, la vie normale, c'est le bad trip
Isha m'a dit "faut tout niquer", ouais, cette année, j'vais tout niquer
J'me suis levé avec la trique, j'rentre sur l'terrain, j'plante un hat trick

Eh, elle m'attend pour regarder la série qu'on a commencée ensemble
Eh, c'est ça l'amour le vrai, je l'ai dans la peau, putain, je l'ai dans l'sang
Un jour, j'irai chez son papa demander sa main comme un rebeu bien élevé, je ferai ça bien
En attendant, je profite de cette vie comme je le peux
Mélange bière et teu-teu, j'suis dans l'ciel en deux-deux
Si proche de la gloire, du succès dont j'ai rêvé

J'ai l'impression que j'vais tout perdre
En une seconde, tu peux tout perdre
Et puis après le rap, qu'est-c'que j'vais bien pouvoir faire?
J'ai pas choisi cette vie de débrouillard, frère
J'me sens comme un enfant qui vient d'faire une connerie
On aime le foot, les femmes et l'argent comme Berlusconi

Ouais, j'suis heureux quand j'suis fonce-dé, ça va mieux quand j'suis fonce-dé
Pour moi, le vrai monde, c'est le bad trip, la vie normale, c'est le bad trip
Isha m'a dit "faut tout niquer", ouais, cette année, j'vais tout niquer
J'me suis levé avec la trique, j'rentre sur l'terrain, j'plante un hat trick

JJ

Hattrick

Ich bin glücklich, wenn ich dicht bin
Es geht mir besser, wenn ich dicht bin
Yeah

Ich bin glücklich, wenn ich dicht bin, es geht mir besser, wenn ich dicht bin
Für mich ist die echte Welt der Bad Trip, das normale Leben ist der Bad Trip
Isha hat mir gesagt "alles ficken", ja, dieses Jahr werd' ich alles ficken
Ich bin mit 'nem Harten aufgestanden, ich betrete das Spielfeld, ich mache einen Hattrick

Eh, sie wartet auf mich, um die Serie anzuschauen, die wir zusammen angefangen haben
Eh, das ist die wahre Liebe, ich hab' sie unter der Haut, verdammt, ich hab' sie im Blut
Eines Tages werde ich zu ihrem Papa gehen und um ihre Hand anhalten wie ein gut erzogener Araber, ich werde das gut machen
In der Zwischenzeit genieße ich dieses Leben, so gut ich kann
Mische Bier und Gras, ich bin blitzschnell im Himmel
So nah am Ruhm, am Erfolg, von dem ich geträumt habe

Ich hab' das Gefühl, dass ich alles verlieren werde
In einer Sekunde kannst du alles verlieren
Und dann, nach dem Rap, was werde ich bloß tun können?
Ich hab' dieses Leben als Überlebenskünstler nicht gewählt, Bruder
Ich fühl' mich wie ein Kind, das gerade Scheiße gebaut hat
Wir lieben Fußball, Frauen und Geld wie Berlusconi

Yeah, ich bin glücklich, wenn ich dicht bin, es geht mir besser, wenn ich dicht bin
Für mich ist die echte Welt der Bad Trip, das normale Leben ist der Bad Trip
Isha hat mir gesagt "alles ficken", ja, dieses Jahr werd' ich alles ficken
Ich bin mit 'nem Harten aufgestanden, ich betrete das Spielfeld, ich mache einen Hattrick

JJ