Текст и перевод песни JeanJass - Mari de Kim
R-E-P
mes
deux
grand-mères
Р-Е-П
мои
две
бабушки
Rien
à
perdre,
rien
à
prouver
comme
Hifi
(walou)
Нечего
терять,
нечего
доказывать,
как
Hifi
(walou)
On
veut
tous
finir
aux
bras
d′une
jolie
fille
(ouais)
Мы
все
хотим
оказаться
в
объятиях
красивой
девушки
(да)
Au
cœur
pur
comme
la
blanche
de
Bolivie
(pur)
С
чистым
сердцем,
как
Бланш
де
Боливия
(чистая)
Avec
le
temps,
je
me
donifie
(avec
un
D)
Со
временем
я
одеваюсь
(с
помощью
D)
Les
haïsseurs,
c'est
vous,
j′ai
rien
à
m'reprocher
(hey)
Ненавистники,
это
вы,
мне
не
в
чем
себя
винить
(Эй)
Vos
cavalières
voudraient
me
chevaucher
Ваши
наездницы
хотели
бы
оседлать
меня.
Faire
du
fric
et
faire
du
fric,
ce
sont
mes
deux
projets
Зарабатывать
деньги
и
зарабатывать
деньги
- это
два
моих
плана
Avocat
saumon
avec
des
œufs
pochés
Лосось
авокадо
с
яйцами-пашот
Chaque
jour,
je
m'explose
et
le
reste
nique
sa
mère
(nique
sa
mère)
Каждый
день
я
взрываюсь,
а
остальное
устраивает
ее
мать
(ее
мать)
J′donne
des
conseils
que
j′applique
jamais
Я
даю
советы,
которые
никогда
не
применяю
J'me
vois
sur
une
plage
à
Rio
de
Janeiro
Я
вижу
себя
на
пляже
в
Рио
- де-Жанейро
Faudrait
flouter,
j′ai
la
bite
à
l'air
Надо
бы
размыться,
у
меня
член
в
воздухе.
Si
tu
m′cherches,
j'suis
devant
National
Geographic
Если
ты
меня
ищешь,
я
пред
National
Geographic
J′apprends
des
trucs
sur
le
narcotrafic
Я
изучаю
кое-что
о
наркотрафике
Les
riches
ne
savent
plus
comment
dépenser
leur
cash,
c'est
ridicule
Богатые
люди
больше
не
знают,
как
тратить
свои
деньги,
это
смешно
On
va
tous
devenir
zinz'
comme
le
mari
de
Kim
Мы
все
станем
зинзами,
как
муж
Ким.
Avant
je
parlais
foot,
coupe
aux
grandes
oreilles
До
того,
как
я
говорил
о
футболе,
стрижке
с
большими
ушами
Maintenant
je
parle
argent,
oseille
Теперь
я
говорю
о
деньгах,
щавель
Je
ne
dors
plus,
le
manque
me
fait
souffrir,
pourtant
j′ai
tant
sommeil
Я
больше
не
сплю,
недостаток
заставляет
меня
страдать,
но
я
так
много
сплю
Une
nouvelle
journée
sans
soleil,
putain
Новый
День
без
солнца,
черт
возьми
Avant
je
parlais
foot,
coupe
aux
grandes
oreilles
До
того,
как
я
говорил
о
футболе,
стрижке
с
большими
ушами
Maintenant
je
parle
argent,
oseille
Теперь
я
говорю
о
деньгах,
щавель
Je
ne
dors
plus,
le
manque
me
fait
souffrir,
pourtant
j′ai
tant
sommeil
Я
больше
не
сплю,
недостаток
заставляет
меня
страдать,
но
я
так
много
сплю
Une
nouvelle
journée
sans
soleil,
putain
Новый
День
без
солнца,
черт
возьми
J'suis
tendu
comme
un
Brésil-Argentine
Я
напряжен,
как
Бразилия-Аргентина
Comme
à
chaque
fois
qu′j'attends
la
marchandise
Как
каждый
раз,
когда
я
жду
товар
J′suis
sur
un
coup
énorme
comme
le
boule
à
Ashanti
(énorme)
Я
нахожусь
на
огромном,
как
мяч,
выстреле
в
Ашанти
(огромный)
J'me
suis
sapé
et
j′ai
sorti
l'argenterie
Я
откашлялся
и
достал
серебряную
шкатулку.
On
dirait
pas,
mais
j'fais
tout
pour
pas
vous
ressembler
Не
похоже,
но
я
делаю
все,
чтобы
не
выглядеть
как
вы.
Lunettes
assorties
à
ma
bouteille
de
San
Pe′
Очки,
подходящие
к
моей
бутылке
San
Pe'
J′adore
le
bruit
des
cigales,
j'ai
envie
d′le
sampler
Мне
нравится
звук
цикад,
я
хочу
попробовать
его
на
пробу
Au
fait,
c'est
toi
qui
payes,
je
suis
venu
sans
blé
Кстати,
это
ты
платишь,
я
пришел
без
пшеницы.
Ils
nous
ont
pris
pour
deux
nazes,
mais
on
est
tenaces
Они
приняли
нас
за
двух
придурков,
но
мы
упрямы.
Caba′,
JJ,
c'est
un
couplet
de
Jay-Z,
puis
un
couplet
de
Nas
Caba',
JJ,
это
куплета
Jay-Z,
затем
куплет
Nas
Votre
rap
de
merde,
très
peu
pour
moi
Твой
дерьмовый
рэп,
очень
мало
для
меня
Des
gens
qui
écrivent
bien
en
vrai,
j′en
connais
qu'2
ou
3 (j'te
jure)
Людей,
которые
хорошо
пишут
на
самом
деле,
я
знаю
только
2 или
3 (клянусь
тебе)
La
frustration,
c′est
ce
à
quoi
cette
vie
nous
prédestine
Разочарование-вот
что
предопределяет
нам
эта
жизнь
On
rembourse
pas
un
crédit
avec
un
succès
d′estime
(non,
frère)
Мы
не
возвращаем
кредит
с
честным
успехом
(нет,
брат)
Wesh,
c'est
où
l′site
pour
acheter
des
streams?
Уэш,
где
сайт
для
покупки
стримов?
Fais
tourner,
frérot
Повернись,
братишка.
Avant
je
parlais
foot,
coupe
aux
grandes
oreilles
До
того,
как
я
говорил
о
футболе,
стрижке
с
большими
ушами
Maintenant
je
parle
argent,
oseille
Теперь
я
говорю
о
деньгах,
щавель
Je
ne
dors
plus,
le
manque
me
fait
souffrir,
pourtant
j'ai
tant
sommeil
Я
больше
не
сплю,
недостаток
заставляет
меня
страдать,
но
я
так
много
сплю
Une
nouvelle
journée
sans
soleil,
putain
Новый
День
без
солнца,
черт
возьми
Avant
je
parlais
foot,
coupe
aux
grandes
oreilles
До
того,
как
я
говорил
о
футболе,
стрижке
с
большими
ушами
Maintenant
je
parle
argent,
oseille
Теперь
я
говорю
о
деньгах,
щавель
Je
ne
dors
plus,
le
manque
me
fait
souffrir,
pourtant
j′ai
tant
sommeil
Я
больше
не
сплю,
недостаток
заставляет
меня
страдать,
но
я
так
много
сплю
Une
nouvelle
journée
sans
soleil,
putain
Новый
День
без
солнца,
черт
возьми
'Cause
I
know
the
cash
move
Потому
что
я
знаю
денежный
ход
Everything
around
me
Все
вокруг
меня
′Cause
I
know
the
cash
move
Потому
что
я
знаю
денежный
ход
Everything
around
me
Все
вокруг
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Caballero & Jeanjass, Raf
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.