Premier jour - JeanJass перевод на немецкий

Premier jour

Comme au premier jour
Je l'aime comme au premier jour, j'sais pas comment j'ai fait
Comme au premier jour
Mauvais garçon
Gaffeur comme Gaston
A fini assis dans une Aston
Aux States ils font des hits en parlant de lean et de cacheton
On nous vend le dream mais nous l'achetons
Et moi je kick comme au premier jour
J'te lâche mon nouveau texte comme au premier jour

J'suis fasciné, mon amour ne peut pas vassiller
On me croit malade, on vеut me vacciner
T'es pas commе nous gars
Vodka Beluga, l'salaire à Lukak', han
Croquer la vie comme du nougat
J'suis un romantique, j'suis un grand loveur (bébé)
J'lui bouffe la ch- dans son Land Rover
On s'fait du bien, chacun la drogue de l'autre
Ça aide à garder la tête hors de l'eau

Comme au premier jour
Je l'aime comme au premier jour, j'sais pas comment j'ai fait
Comme au premier jour
Mauvais garçon
Gaffeur comme Gaston
A fini assis dans une Aston
Aux States ils font des hits en parlant de lean et de cacheton
On nous vend le dream mais nous l'achetons
Et moi je kick comme au premier jour
J'te lâche mon nouveau texte comme au premier jour

Dis moi choukrane, wesh t'es sous crack
Respect sur mon patronyme
Mesdemoiselles, dites-moi, franchement, je suis pas trop mim's?
J't'emmènerai à Essaouira voir les goelands
J'veux sauver la Terre comme Hugo Clément
Roi des rappeurs, le lion qui rugit
Ma vie était moche, j'ai fait une chirurgie
On confond l'essentiel et le superflu
La flemme de rouler, mettez moi sous perfu'

Comme au premier jour
Je l'aime comme au premier jour, j'sais pas comment j'ai fait
Comme au premier jour
Mauvais garçon
Gaffeur comme Gaston
A fini assis dans une Aston
Aux States ils font des hits en parlant de lean et de cacheton
On nous vend le dream mais nous l'achetons
Et moi je kick comme au premier jour
J'te lâche mon nouveau texte comme au premier jour

Eh, j'suis dans l'tunnel, en train d'chercher la lumière
Elle voudrait l'diamant sur l'annulaire
Mais pour moi la solitude est salutaire
Ils roulèrent et ils s'allumèrent
Plus de références que l'annuaire
L'impression d'être le dernier rappeur qui respire
Enfin libéré comme Britney Spears
Santé, c'est moi qui rince, buvez à mes frais
Priez pour moi car je l'ai jamais fait
Quand j'ai vu comment les carrières se terminent, putain j'ai pris peur

Faut qu'j'rappelle mon agent et mon éditeur
Qu'est c'que j'vais laisser à ma babygirl? Hein
J'parle que de joint et d'foot?
Oui certes, mettre bien la miff comme Axel Witzel
La monnaie coule à flot, oui ça ruisselle
Mes rivaux mangent des fruits secs
Pendant qu'j'suis avec madame en nuisette
Yeah, j'ai fait plus pour ma ville que les élus locaux
Les petits m'appellent tous tonton ou Noco
Si l'univers veut, ils reprendront le flambeau

Je leur souhaite les montres diamant et les Lambo
Pense pas à demain, nous c'est la même
On est ensemble comme la mouche et la merde
Comme l'amour et la haine
Comme l'amour et la haine
Ouais c'est JJ

Erster Tag

Wie am ersten Tag
Ich liebe sie wie am ersten Tag, ich weiß nicht, wie ich das gemacht habe
Wie am ersten Tag
Böser Junge
Tollpatsch wie Gaston
Landete sitzend in einem Aston
In den Staaten machen sie Hits, indem sie über Lean und Pillen reden
Man verkauft uns den Traum, aber wir kaufen ihn
Und ich rappe wie am ersten Tag
Ich präsentiere dir meinen neuen Text wie am ersten Tag

Ich bin fasziniert, meine Liebe kann nicht schwanken
Man hält mich für krank, man will mich impfen
Du bist nicht wie wir, Junge
Wodka Beluga, das Gehalt von Lukaku, han
Das Leben genießen wie Nougat
Ich bin ein Romantiker, ich bin ein großer Liebhaber (Baby)
Ich lecke sie in ihrem Land Rover
Wir tun uns gut, jeder die Droge des anderen
Das hilft, den Kopf über Wasser zu halten

Wie am ersten Tag
Ich liebe sie wie am ersten Tag, ich weiß nicht, wie ich das gemacht habe
Wie am ersten Tag
Böser Junge
Tollpatsch wie Gaston
Landete sitzend in einem Aston
In den Staaten machen sie Hits, indem sie über Lean und Pillen reden
Man verkauft uns den Traum, aber wir kaufen ihn
Und ich rappe wie am ersten Tag
Ich präsentiere dir meinen neuen Text wie am ersten Tag

Sag mir "Choukrane", Alter, bist du auf Crack?
Respekt für meinen Nachnamen
Meine Damen, sagen Sie mir ehrlich, bin ich nicht zu süß?
Ich nehme dich mit nach Essaouira, um die Möwen zu sehen
Ich will die Erde retten wie Hugo Clément
König der Rapper, der brüllende Löwe
Mein Leben war hässlich, ich hatte eine Schönheits-OP
Wir verwechseln das Wesentliche mit dem Überflüssigen
Keine Lust zu rollen, legt mich an den Tropf

Wie am ersten Tag
Ich liebe sie wie am ersten Tag, ich weiß nicht, wie ich das gemacht habe
Wie am ersten Tag
Böser Junge
Tollpatsch wie Gaston
Landete sitzend in einem Aston
In den Staaten machen sie Hits, indem sie über Lean und Pillen reden
Man verkauft uns den Traum, aber wir kaufen ihn
Und ich rappe wie am ersten Tag
Ich präsentiere dir meinen neuen Text wie am ersten Tag

Hey, ich bin im Tunnel und suche das Licht
Sie hätte gerne den Diamanten am Ringfinger
Aber für mich ist die Einsamkeit heilsam
Sie rollten und zündeten sich an
Mehr Referenzen als das Telefonbuch
Ich fühle mich wie der letzte Rapper, der noch atmet
Endlich befreit wie Britney Spears
Prost, ich zahle, trinkt auf meine Kosten
Betet für mich, denn ich habe es nie getan
Als ich sah, wie Karrieren enden, verdammt, bekam ich Angst

Ich muss meinen Agenten und meinen Verleger anrufen
Was werde ich meinem Babygirl hinterlassen? Hä?
Rede ich nur über Joints und Fußball?
Ja, sicherlich, die Familie versorgen, wie Axel Witsel
Das Geld fließt in Strömen, ja, es rieselt
Meine Rivalen essen Trockenfrüchte
Während ich mit Madame im Negligé bin
Yeah, ich habe mehr für meine Stadt getan als die Lokalpolitiker
Die Kleinen nennen mich alle Onkel oder Noco
Wenn das Universum es will, werden sie die Fackel übernehmen

Ich wünsche ihnen Diamantuhren und Lambos
Denk nicht an morgen, bei uns ist es dasselbe
Wir sind zusammen wie die Fliege und die Scheiße
Wie Liebe und Hass
Wie Liebe und Hass
Ja, das ist JJ