Текст и перевод песни JeanJass - Président

Président

(Monsieur l′Président?)
(Oui, oui c'est moi)
(Merci)
(Benjay)

Wow, wow
Si j′étais président (Président)
Y aurait plus de pauvres que des gens riches et stylés
Si j'étais président (Président)
Si j'étais président, yeah, yeah
Wow, wow
Si j′étais président (Président)
Vas-y quitte le pays, ça vaut mieux pour toi
Si j′étais président (Président)
Si j'étais président, yeah, yeah, yeah

Mon pote Caba m′appelle le politicien (Hein?)
Franchement je comprends pas pourquoi il a dit ça (J'comprends pas)
Il est sûrement jaloux car on me trouve cool (Ça c′est sûr)
Même les fachos se disent: Il est sympa le bougnoule (Trop sympa)
Je leur souhaite de crever très douloureusement (Douloureusement)
Quand c'est moi qui l′dit, t'as vu ça passe crème (Dinguerie)
Un homme m'a dit: Y a que la haine qui nous rassemble (Vrai)
Pour vous y a plus d′espoir, c′est pas un secret (Vrai aussi)

Si j'étais président (Président)
J′ai pas encore pensé à tout, je dois l'admettre (Ça c′est sûr)
Évidemment j'essaierais de vous la mettre (Ça c′est sûr)
En fait je crois que je ferais que de la merde (Ça c'est sûr)

Wow, wow
Si j'étais président (Président)
Y aurait plus de pauvres que des gens riches et stylés
Si j′étais président (Président)
Si j′étais président, yeah, yeah
Wow, wow
Si j'étais président
Vas-y quitte le pays, ça vaut mieux pour toi
Si j′étais président (Président)
Si j'étais président, yeah, yeah, yeah

Bien sûr que j′aurais légalisé (Tu penses bien)
Tout le bénéf' c′est pour moi, fin d'l'histoire (C′est pour moi)
Bien sûr j′me soucie de votre sécurité (Je pense à vous)
J'rallonge le week-end jusqu′au lundi soir (De rien)
Je fais de mon mieux mais je peux pas tout faire
Pour les migrants, j'organiserais des journées portes ouvertes (Venez tous)
Être votre chef, c′est pas toujours évident
Oui je sais, en Belgique, y a même pas de président (Et alors)

Si j'étais le roi (Hein?)
J′ai pas encore pensé à tout, je dois l'admettre (Ça c'est sûr)
Évidemment j′essaierais de vous la mettre (Ça c′est sûr)
En fait je crois que je ferais que de la merde (Ça c'est sûr)

Wow, wow
Si j′étais président (Président)
Y aurait plus de pauvres que des gens riches et stylés
Si j'étais président (Président)
Si j′étais président, yeah, yeah
Wow, wow
Si j'étais président
Vas-y quitte le pays, ça vaut mieux pour toi
Si j′étais président (Président)
Si j'étais président

Si j'étais président
Y aurait plus de pauvres que des gens riches et stylés
Si j′étais président
Si j′étais président

President

(Mr. President?)
(Yes, yes, it's me)
(Thank you)
(Benjay)

Wow, wow
If I were president (President)
There would be more poor people than rich and stylish people
If I were president (President)
If I were president, yeah, yeah
Wow, wow
If I were president (President)
Go ahead and leave the country, it's better for you
If I were president (President)
If I were president, yeah, yeah, yeah

My buddy Caba calls me the politician (Huh?)
Frankly, I don't understand why he said that (I don't understand)
He's surely jealous because people think I'm cool (That's for sure)
Even the fascists say to themselves: He's a nice Arab (Too nice)
I wish them a very painful death (Painful)
When it's me who says it, you see it goes down smooth (Crazy)
A man told me: Only hatred brings us together (True)
For you there is no more hope, it's not a secret (Also true)

If I were president (President)
I haven't thought of everything yet, I must admit (That's for sure)
Obviously I would try to screw you over (That's for sure)
Actually, I think I would just make a mess of things (That's for sure)

Wow, wow
If I were president (President)
There would be more poor people than rich and stylish people
If I were president (President)
If I were president, yeah, yeah
Wow, wow
If I were president
Go ahead and leave the country, it's better for you
If I were president (President)
If I were president, yeah, yeah, yeah

Of course I would have legalized it (You bet)
All the profit is for me, end of story (It's for me)
Of course I care about your safety (I'm thinking of you)
I'm extending the weekend until Monday night (You're welcome)
I'm doing my best, but I can't do everything
For migrants, I would organize open days (Come one, come all)
Being your leader is not always easy
Yes, I know, in Belgium, there is not even a president (So what)

If I were the king (Huh?)
I haven't thought of everything yet, I must admit (That's for sure)
Obviously I would try to screw you over (That's for sure)
Actually, I think I would just make a mess of things (That's for sure)

Wow, wow
If I were president (President)
There would be more poor people than rich and stylish people
If I were president (President)
If I were president, yeah, yeah
Wow, wow
If I were president
Go ahead and leave the country, it's better for you
If I were president (President)
If I were president

If I were president
There would be more poor people than rich and stylish people
If I were president
If I were president