Текст и перевод песни JeanJass - Président

Président

(Monsieur l′Président?)
(Oui, oui c'est moi)
(Merci)
(Benjay)

Wow, wow
Si j′étais président (Président)
Y aurait plus de pauvres que des gens riches et stylés
Si j'étais président (Président)
Si j'étais président, yeah, yeah
Wow, wow
Si j′étais président (Président)
Vas-y quitte le pays, ça vaut mieux pour toi
Si j′étais président (Président)
Si j'étais président, yeah, yeah, yeah

Mon pote Caba m′appelle le politicien (Hein?)
Franchement je comprends pas pourquoi il a dit ça (J'comprends pas)
Il est sûrement jaloux car on me trouve cool (Ça c′est sûr)
Même les fachos se disent: Il est sympa le bougnoule (Trop sympa)
Je leur souhaite de crever très douloureusement (Douloureusement)
Quand c'est moi qui l′dit, t'as vu ça passe crème (Dinguerie)
Un homme m'a dit: Y a que la haine qui nous rassemble (Vrai)
Pour vous y a plus d′espoir, c′est pas un secret (Vrai aussi)

Si j'étais président (Président)
J′ai pas encore pensé à tout, je dois l'admettre (Ça c′est sûr)
Évidemment j'essaierais de vous la mettre (Ça c′est sûr)
En fait je crois que je ferais que de la merde (Ça c'est sûr)

Wow, wow
Si j'étais président (Président)
Y aurait plus de pauvres que des gens riches et stylés
Si j′étais président (Président)
Si j′étais président, yeah, yeah
Wow, wow
Si j'étais président
Vas-y quitte le pays, ça vaut mieux pour toi
Si j′étais président (Président)
Si j'étais président, yeah, yeah, yeah

Bien sûr que j′aurais légalisé (Tu penses bien)
Tout le bénéf' c′est pour moi, fin d'l'histoire (C′est pour moi)
Bien sûr j′me soucie de votre sécurité (Je pense à vous)
J'rallonge le week-end jusqu′au lundi soir (De rien)
Je fais de mon mieux mais je peux pas tout faire
Pour les migrants, j'organiserais des journées portes ouvertes (Venez tous)
Être votre chef, c′est pas toujours évident
Oui je sais, en Belgique, y a même pas de président (Et alors)

Si j'étais le roi (Hein?)
J′ai pas encore pensé à tout, je dois l'admettre (Ça c'est sûr)
Évidemment j′essaierais de vous la mettre (Ça c′est sûr)
En fait je crois que je ferais que de la merde (Ça c'est sûr)

Wow, wow
Si j′étais président (Président)
Y aurait plus de pauvres que des gens riches et stylés
Si j'étais président (Président)
Si j′étais président, yeah, yeah
Wow, wow
Si j'étais président
Vas-y quitte le pays, ça vaut mieux pour toi
Si j′étais président (Président)
Si j'étais président

Si j'étais président
Y aurait plus de pauvres que des gens riches et stylés
Si j′étais président
Si j′étais président

Президент

(Господин президент?)
(Да, да, это я)
(Спасибо)
(Benjay)

Вау, вау
Если бы я был президентом (Президент)
Было бы больше бедных, чем богатых и стильных людей, детка
Если бы я был президентом (Президент)
Если бы я был президентом, да, да
Вау, вау
Если бы я был президентом (Президент)
Убирайся из страны, так будет лучше для тебя, крошка
Если бы я был президентом (Президент)
Если бы я был президентом, да, да, да

Мой приятель Каба называет меня политиком (А?)
Честно говоря, я не понимаю, почему он так сказал (Не понимаю)
Он наверняка завидует, потому что меня считают крутым (Это точно)
Даже фашисты говорят: "Он классный чурбан" (Супер классный)
Я желаю им сдохнуть очень мучительно (Мучительно)
Когда это говорю я, видишь, всё проходит гладко (Отпад)
Один мужчина сказал мне: "Только ненависть нас объединяет" (Правда)
Для вас надежды больше нет, это не секрет (Тоже правда)

Если бы я был президентом (Президент)
Я еще не продумал всё, должен признать (Это точно)
Конечно, я бы постарался вам вставить (Это точно)
Вообще-то, я думаю, что я бы делал только херню (Это точно)

Вау, вау
Если бы я был президентом (Президент)
Было бы больше бедных, чем богатых и стильных людей, красочка
Если бы я был президентом (Президент)
Если бы я был президентом, да, да
Вау, вау
Если бы я был президентом
Убирайся из страны, так будет лучше для тебя, милашка
Если бы я был президентом (Президент)
Если бы я был президентом, да, да, да

Конечно, я бы легализовал (Ты же понимаешь)
Вся прибыль для меня, конец истории (Это для меня)
Конечно, я забочусь о вашей безопасности (Я думаю о вас)
Я продлю выходные до вечера понедельника (Не за что)
Я делаю всё возможное, но я не могу сделать всё
Для мигрантов я бы организовал дни открытых дверей (Приходите все)
Быть вашим руководителем — это не всегда просто
Да, я знаю, в Бельгии даже нет президента (Ну и что)

Если бы я был королем (А?)
Я еще не продумал всё, должен признать (Это точно)
Конечно, я бы постарался вам вставить (Это точно)
Вообще-то, я думаю, что я бы делал только херню (Это точно)

Вау, вау
Если бы я был президентом (Президент)
Было бы больше бедных, чем богатых и стильных людей, сладкая
Если бы я был президентом (Президент)
Если бы я был президентом, да, да
Вау, вау
Если бы я был президентом
Убирайся из страны, так будет лучше для тебя, дорогая
Если бы я был президентом (Президент)
Если бы я был президентом

Если бы я был президентом
Было бы больше бедных, чем богатых и стильных людей, зайка
Если бы я был президентом
Если бы я был президентом