Qu'est ce qui m'arrive - JeanJass перевод на немецкий

Qu'est ce qui m'arrive

Han, han
Wesh, qu′est-ce qui m'arrive
Putain, mais qu′est-ce qui m'arrive, han, han
Wesh, qu'est-ce qui m′arrive
Putain, mais qu′est-ce qui m'arrive, han, han
J′crois que j'suis devenu un robot
Uber, studio, dodo
Tous ces gens, ça m′angoisse
J'garde le smile sur les photos
Y a plus rien qui m′retient sur Terre
J'crois que c'est ça être une re-sta
Wesh, qu′est-ce qui m′arrive
Putain mais qu'est-ce qui m′arrive, han, han

Un matin tu te réveilles commе si t'avais dormi 20 piges
T′es devеnu l'enculé que tu détestais quand t′avais 20 piges
J'ai rien vu venir, ça m'a surpris
J′écoute trop d′rap, ça m'abrutit
Wesh, qu′est-ce qui m'arrive
Putain mais qu′est-ce qui m'arrive, han, han

Banal, comme le Wi-Fi qui déconne
Banal, comme fusillade dans une école
Avant, j′avais peur pour mon prochain
Aujourd'hui, j'ai peur d′être le prochain

Wesh, qu′est-ce qui m'arrive
Putain, mais qu′est-ce qui m'arrive, han, han
Wesh, qu′est-ce qui m'arrive
Putain, mais qu′est-ce qui m'arrive, han, han
On m'reconnaît dans la rue, mais moi j′me reconnais plus, oh, oh
Wesh, qu′est-ce qui m'arrive
Putain, mais qu′est-ce qui m'arrive, han, han

J′suis trop loin, j'entends ni les bombes, ni les sirènes
J′ai pas d'place pour toutes mes Nike
Tu voudrais qu'je loge une famille syrienne
J′fais des cauchemars où les forceurs me demandent des snaps pour leurs anniversaires
Wesh, qu′est-ce qui m'arrive
Putain, mais qu′est-ce qui m'arrive, han, han
J′devrais m'radicaliser
Cette fois peut-être qu′ils m'écouteront
Un jour, les plaies nous recoudrons
Allume une clope pleine de goudron
Je rêve d'une mer turquoise
En Enfer, il s′pourrait que tu m′croises
Tu pourras l'dire à tes potos, bien sûr, on fera une photo

Banal, comme le Wi-Fi qui déconne
Banal, comme fusillade dans une école
Avant, j′avais peur pour mon prochain
Aujourd'hui, j′ai peur d'être le prochain

Wesh, qu′est-ce qui m'arrive
Putain, mais qu'est-ce qui m′arrive, han, han
Wesh, qu′est-ce qui m'arrive
Putain, mais qu′est-ce qui m'arrive, han, han
On m′reconnaît dans la rue, mais moi j'me reconnais plus, oh, oh
Wesh, qu′est-ce qui m'arrive
Putain, mais qu'est-ce qui m′arrive, han, han

Wesh, qu′est-ce qui m'arrive
Putain, mais qu′est-ce qui m'arrive, han, han
Wesh, qu′est-ce qui m'arrive
Putain, mais qu′est-ce qui m'arrive, han, han

Was passiert mit mir

Han, han
Ey, was passiert mit mir
Verdammt, aber was passiert mit mir, han, han
Ey, was passiert mit mir
Verdammt, aber was passiert mit mir, han, han
Ich glaub', ich bin ein Roboter geworden
Uber, Studio, Schlafen
All diese Leute, das macht mir Angst
Ich behalte das Lächeln auf den Fotos
Nichts hält mich mehr auf der Erde
Ich glaub', das ist es, ein Star zu sein
Ey, was passiert mit mir
Verdammt, aber was passiert mit mir, han, han

Eines Morgens wachst du auf, als hättest du 20 Jahre geschlafen
Du bist zu dem Arschloch geworden, das du gehasst hast, als du 20 warst
Ich hab nichts kommen sehen, das hat mich überrascht
Ich höre zu viel Rap, das verdummt mich
Ey, was passiert mit mir
Verdammt, aber was passiert mit mir, han, han

Banal, wie das WLAN, das spinnt
Banal, wie eine Schießerei in einer Schule
Früher hatte ich Angst um meinen Nächsten
Heute habe ich Angst, der Nächste zu sein

Ey, was passiert mit mir
Verdammt, aber was passiert mit mir, han, han
Ey, was passiert mit mir
Verdammt, aber was passiert mit mir, han, han
Man erkennt mich auf der Straße, aber ich erkenne mich selbst nicht mehr, oh, oh
Ey, was passiert mit mir
Verdammt, aber was passiert mit mir, han, han

Ich bin zu weit weg, ich höre weder die Bomben noch die Sirenen
Ich hab keinen Platz für all meine Nikes
Du möchtest, dass ich eine syrische Familie unterbringe
Ich habe Albträume, in denen Aufdringliche mich um Snaps für ihre Geburtstage bitten
Ey, was passiert mit mir
Verdammt, aber was passiert mit mir, han, han
Ich sollte mich radikalisieren
Dieses Mal hören sie mir vielleicht zu
Eines Tages werden wir die Wunden nähen
Zünde eine Kippe voller Teer an
Ich träume von einem türkisfarbenen Meer
In der Hölle könntest du mich vielleicht treffen
Du kannst es deinen Kumpels erzählen, klar, wir machen ein Foto

Banal, wie das WLAN, das spinnt
Banal, wie eine Schießerei in einer Schule
Früher hatte ich Angst um meinen Nächsten
Heute habe ich Angst, der Nächste zu sein

Ey, was passiert mit mir
Verdammt, aber was passiert mit mir, han, han
Ey, was passiert mit mir
Verdammt, aber was passiert mit mir, han, han
Man erkennt mich auf der Straße, aber ich erkenne mich selbst nicht mehr, oh, oh
Ey, was passiert mit mir
Verdammt, aber was passiert mit mir, han, han

Ey, was passiert mit mir
Verdammt, aber was passiert mit mir, han, han
Ey, was passiert mit mir
Verdammt, aber was passiert mit mir, han, han