Текст и перевод песни JeanJass - Roulez Jeunesse

Roulez Jeunesse

Катитесь, молодежь

Pas d'nouvelles, bonne nouvelle

Ни новостей, ни плохих вестей

J'crois qu'je grimpe trop vite pour les autres

Кажется, я взлетаю слишком быстро для других

J'serai seul au sommet

Я буду один на вершине

Putain d'vie, je m'commande un truc à bouffer

Чёртова жизнь, закажу-ка я чего-нибудь поесть

Allez rien qu'ça pop un petit Xan' (hey), une dizaine dans ma tisane (hey)

Давай, малышка, закинемся Ксанаксом (эй), десяточек в мой травяной чай (эй)

Madame sirote un pisang (wou), gros cul, j'admire le design (wou)

Мадам потягивает pisang (вау), большая попка, восхищаюсь дизайном (вау)

J'aime tout ce qui est bien fait (hey), pas comme ta gueule de con (hey)

Я люблю всё, что сделано хорошо (эй), не то что твою рожу, придурок (эй)

Tu la fermes et tu donnes le compte (yeah), on a fumé une tonne de cons' (ye-yeah)

Ты заткнись и принеси счёт (да), мы скурили тонну дураков (да-да)

Roulez, roulez jeunesse, roulez, roulez jeunesse (oh roulez)

Катитесь, катитесь, молодежь, катитесь, катитесь, молодежь (о, катитесь)

J'suis à Los Angeles, allez, à plus, j'te laisse (ciao)

Я в Лос-Анджелесе, ну всё, пока, я тебя оставляю (чао)

J'ai même plus l'temps d'avoir la haine (plus l'temps)

У меня даже нет времени ненавидеть (нет времени)

Roulez, roulez jeunesse, roulez, roulez jeunesse (oh roulez)

Катитесь, катитесь, молодежь, катитесь, катитесь, молодежь (о, катитесь)

Non, j'ai pas besoin de plancher (hey), j'fais pas dans les soirées branchées (hey)

Нет, мне не нужно вкалывать (эй), я не тусуюсь на модных вечеринках (эй)

J'suis un mutant, j'ai des branchies (ho), l'argent du showcase est blanchi (hey)

Я мутант, у меня жабры (хо), деньги с концерта отмыты (эй)

Cinquante-et-unième étage (Tokyo), viande de Kobe sur la plancha (ay)

Пятьдесят первый этаж (Токио), мясо Кобе на гриле (ай)

J'me souviens, je faisais la plonge (hou), je crois que j'ai fait le bon choix (he)

Я помню, как мыл посуду (ху), кажется, я сделал правильный выбор (хе)

Eh, j'serais stylé même avec une barbichette (une barbichette)

Эй, я буду стильным даже с эспаньолкой (с эспаньолкой)

Invité sur l'divan rouge par Michel (merci, merci)

Приглашён на красный диван к Мишелю (спасибо, спасибо)

Mon papa est plutôt fier de moi (papa)

Мой папа довольно мной гордится (папа)

J'l'ai même vu lâcher une larmichette

Я даже видел, как он пустил слезу