Orly Love - JeanJass перевод на английский

Orly Love

Pourquoi, pourquoi, pourquoi ça a merdé?
On s'était dits, "Jusqu'à la muerte"
Maintenant j'suis tout seul avec ma fierté
Les jours sont trop longs, les jours sont trop longs

Fais-moi encore des besos
À cet instant précis, j'suis le plus riche comme Jeff Bezos
J'me rends même pas compte, imbécile que je suis
Elle m'a bloqué d'partout, plus un signe de vie, ouais
On aurait pu être Manu et Brigitte
Mais t'as voulu te casser comme les British
C'était avant-hier, j'ai l'impression que ça fait dix piges
J'arrive pas à croire que c'est finish

On était happy comme Pharrell
J'ai dit à tout le monde que ça va, mais c'est pas vrai
Putain, on était happy comme Pharrell
J'ai dit que je t'aimais plus, mais c'est pas vrai, woho

Pourquoi, pourquoi, pourquoi ça a merdé?
On s'était dits, "Jusqu'à la muerte"
Maintenant j'suis tout seul avec ma fierté
Les jours sont trop longs, les jours sont trop longs

Son cul posé sur l'évier
Elle m'envoie la photo, oh putain ça m'fait de l'effet
Mes potes m'ont tous dit, "Oh JJ, tu devrais te méfier"
Pas facile de faire confiance dans mon métier
On aurait pu être Kylie et Travis
Mais ça a fini en Booba et Kaaris
T'étais partie, le cœur en morceaux dans une valise
Avant qu'j'réalise, avant qu'j'réalise

On était happy comme Pharrell
J'ai dit à tout le monde que ça va, mais c'est pas vrai
Putain, on était happy comme Pharrell
J'ai dit que je t'aimais plus, mais c'est pas vrai, woho

Pourquoi, pourquoi, pourquoi ça a merdé?
On s'était dits, "Jusqu'à la muerte"
Maintenant j'suis tout seul avec ma fierté
Les jours sont trop longs, les jours sont trop longs

Les jours sont trop longs, les jours sont trop longs, yeah
Les jours sont trop longs, sont trop longs

Orly Love

Why, why, why did it go wrong?
We said to each other, "Until death do us part"
Now I'm all alone with my pride
The days are too long, the days are too long

Give me some more kisses, baby
At this precise moment, I'm the richest like Jeff Bezos
I don't even realize, fool that I am
She blocked me everywhere, not a sign of life, yeah
We could have been Manu and Brigitte
But you wanted to split like the British
It was the day before yesterday, feels like ten years ago
I can't believe it's over

We were happy like Pharrell
I told everyone I'm okay, but it's not true
Damn, we were happy like Pharrell
I said I didn't love you anymore, but it's not true, woho

Why, why, why did it go wrong?
We said to each other, "Until death do us part"
Now I'm all alone with my pride
The days are too long, the days are too long

Her ass perched on the sink
She sends me the photo, oh damn it does something to me
My friends all told me, "Oh JJ, you should be wary"
Not easy to trust in my profession
We could have been Kylie and Travis
But it ended up like Booba and Kaaris
You were gone, heart in pieces in a suitcase
Before I realized, before I realized

We were happy like Pharrell
I told everyone I'm okay, but it's not true
Damn, we were happy like Pharrell
I said I didn't love you anymore, but it's not true, woho

Why, why, why did it go wrong?
We said to each other, "Until death do us part"
Now I'm all alone with my pride
The days are too long, the days are too long

The days are too long, the days are too long, yeah
The days are too long, are too long