Текст и перевод песни Jeanette - Con Que Derecho

Con Que Derecho

¿Con qué derecho te metes de lleno en mi vida?
¿Con qué derecho me matas de amor porque sí?
Porque no puedo olvidarte jamás
Cada momento si estás o no estás
¿Con qué derecho me siento insegura de mí?

¿Con qué derecho te crees tener el derecho?
De andar robando mis sueños bendito ladrón
¿Con qué derecho me haces temblar?
Cuando te acercas a mi sin hablar
¿Con qué derecho te quedas con mi corazón?

¿Con qué derecho este amor no me deja entender?
Que soy mujer solamente si soy tu mujer
¿Con qué derecho me hiciste feliz?
¿Con qué derecho te fuiste de mí?
Mira mal amor lo que has hecho
¿Con qué derecho?

¿Con qué derecho te crees tener el derecho?
De andar robando mis sueños bendito ladrón
¿Con qué derecho me haces temblar?
Cuando te acercas a mí sin hablar
¿Con qué derecho te quedas con mi corazón?

¿Con qué derecho este amor no me deja entender?
Que soy mujer solamente si soy tu mujer
¿Con qué derecho me hiciste feliz?
¿Con qué derecho te fuiste de mí?
Mira mal amor lo que has hecho
¿Con qué derecho?

¿Con qué derecho este amor no me deja entender?
Que soy mujer solamente si soy tu mujer
¿Con qué derecho me hiciste feliz?
¿Con qué derecho te fuiste de mí?
Mira mal amor lo que has hecho
¿Con qué derecho?

¿Con qué derecho este amor no me deja entender?
Que soy mujer solamente si soy tu mujer
¿Con qué derecho me hiciste feliz?

По какому праву

По какому праву ты так глубоко вмешиваешься в мою жизнь?
По какому праву ты убиваешь меня своей любовью просто так?
Потому что я не могу тебя забыть никогда
Ни на минуту, будь ты рядом или нет
По какому праву я чувствую себя неуверенно?

По какому праву ты считаешь, что имеешь право
Красть мои мечты, благословенный вор?
По какому праву ты заставляешь меня дрожать?
Когда ты приближаешься ко мне без слов
По какому праву ты завладеваешь моим сердцем?

По какому праву эта любовь не даёт мне понять?
Что я женщина только тогда, когда я твоя женщина
По какому праву ты сделал меня счастливой?
По какому праву ты ушёл от меня?
Посмотри, жестокая любовь, что ты наделала
По какому праву?

По какому праву ты считаешь, что имеешь право
Красть мои мечты, благословенный вор?
По какому праву ты заставляешь меня дрожать?
Когда ты приближаешься ко мне без слов
По какому праву ты завладеваешь моим сердцем?

По какому праву эта любовь не даёт мне понять?
Что я женщина только тогда, когда я твоя женщина
По какому праву ты сделал меня счастливой?
По какому праву ты ушёл от меня?
Посмотри, жестокая любовь, что ты наделала
По какому праву?

По какому праву эта любовь не даёт мне понять?
Что я женщина только тогда, когда я твоя женщина
По какому праву ты сделал меня счастливой?
По какому праву ты ушёл от меня?
Посмотри, жестокая любовь, что ты наделала
По какому праву?

По какому праву эта любовь не даёт мне понять?
Что я женщина только тогда, когда я твоя женщина
По какому праву ты сделал меня счастливой?