L'inconnu qui m'aimera - Jeanette перевод на русский

L'inconnu qui m'aimera

Dans cette chambre le soleil vient dessiner
Les matins des papillons sous les papiers
Elle qui danse quand je vient de m'éveiller
Dans cette chambre où mon miroir me dit souvent
Que l'enfant est déjà fin mais qu'il est temps
Que la femme en moi n'écoute plus l'enfant
J'ai bien trop rêvé
J'ai bien trop pensé
à celui qui va venir un jour
Revêtu de noir
Pensais-tu à moi
Toi par qui je vais savoir l'amour?
Où es-tu?
Que fais-tu?
Toi que j'aime déjà?
Qui es-tu, inconnu
Qui bientôt m'aimera?
À la fenêtre où je regarde l'hirondelle
Qui se donne au vent d'automne qui m'appelle
Sous la neige, sous la pluie, sous l'arc en ciel
J'ai bien trop rêvé
J'ai bien trop pensé
à celui qui va venir un jour
Revêtu de noir
Pensais-tu à moi
Toi par qui je vais savoir l'amour?
Où es-tu?
Que fais-tu?
Toi que j'aime déjà?
Qui es-tu, inconnu
Qui bientôt m'aimera?

Незнакомец, который полюбит меня

В этой комнате солнце рисует
Утром бабочек под бумагами
Оно танцует, когда я просыпаюсь
В этой комнате, где мое зеркало часто говорит мне
Что ребенок уже вырос, но пора
Чтобы женщина во мне больше не слушала ребенка
Я слишком много мечтала
Я слишком много думала
о том, кто придет однажды
Одетый в черное
Думал ли ты обо мне
Ты, благодаря которому я узнаю, что такое любовь?
Где ты?
Что ты делаешь?
Ты, которого я уже люблю?
Кто ты, незнакомец,
Который скоро полюбит меня?
У окна, где я смотрю на ласточку
Которая отдается осеннему ветру, зовущему меня
Под снегом, под дождем, под радугой
Я слишком много мечтала
Я слишком много думала
о том, кто придет однажды
Одетый в черное
Думал ли ты обо мне
Ты, благодаря которому я узнаю, что такое любовь?
Где ты?
Что ты делаешь?
Ты, которого я уже люблю?
Кто ты, незнакомец,
Который скоро полюбит меня?