Текст и перевод песни Jeanette Alfredsson - Den ofattbara kärleken

Den ofattbara kärleken

Långt innan jag blev till sjöng du sången över mig
Du har varit god, så god mot mig
Du blåste liv i mig, i mitt första andetag
Du har varit god, så god mot mig

Åh den oerhörda, ofattbara kärleken från Gud
Åh den lämnar allt och söker upp mig tills jag funnen är
Oförtjänt av den, jag är inte värd den, ändå offrar Du dig själv
Åh den oerhörda, ofattbara kärleken från Gud

Jag var Din fiende, men kärleken segrade
Du har varit god, så god mot mig
Du köpte mig fri och sa jag är värdefull
Du har varit god, så god mot mig

Åh den oerhörda, ofattbara kärleken från Gud
Åh den lämnar allt och söker upp mig tills jag funnen är
Oförtjänt av den, jag är inte värd den, ändå offrar Du dig själv
Åh den oerhörda, ofattbara kärleken från Gud

Det finns inga höga höjder,
Det finns inget mörker
Som kan hindra Dig
Ingen mur Du inte river,
Lögn Du inte röjer
För att finna mig

Det finns inga höga höjder,
Det finns inget mörker
Som kan hindra Dig
Ingen mur Du inte river,
Lögn Du inte röjer
För att finna mig

Det finns inga höga höjder,
Det finns inget mörker
Som kan hindra Dig
Ingen mur Du inte river,
Lögn Du inte röjer
För att finna mig

Det finns inga höga höjder,
Det finns inget mörker
Som kan hindra Dig
Ingen mur Du inte river,
Lögn Du inte röjer
För att finna mig

(Åh den oerhörda, ofattbara kärleken från Gud)
Åh den lämnar allt och söker upp mig tills jag funnen är
Oförtjänt av den, jag är inte värd den, ändå offrar Du dig själv
Åh den oerhörda, ofattbara kärleken från Gud

(Åh den oerhörda, ofattbara kärleken från Gud
Åh den lämnar allt och söker upp mig tills jag funnen är
Oförtjänt av den, jag är inte värd den, ändå offrar Du dig själv
Åh den oerhörda, ofattbara kärleken från Gud)

L'amour incroyable

Bien avant que je ne sois née, tu chantais la chanson pour moi
Tu as été bon, si bon envers moi
Tu m'as donné la vie, dans mon premier souffle
Tu as été bon, si bon envers moi

Oh, l'amour incroyable, l'amour incompréhensible de Dieu
Oh, il laisse tout derrière lui et me cherche jusqu'à ce qu'il me trouve
Je ne le mérite pas, je ne le mérite pas, pourtant Tu Te sacrifies
Oh, l'amour incroyable, l'amour incompréhensible de Dieu

J'étais Ton ennemie, mais l'amour a triomphé
Tu as été bon, si bon envers moi
Tu m'as rachetée et tu as dit que j'avais de la valeur
Tu as été bon, si bon envers moi

Oh, l'amour incroyable, l'amour incompréhensible de Dieu
Oh, il laisse tout derrière lui et me cherche jusqu'à ce qu'il me trouve
Je ne le mérite pas, je ne le mérite pas, pourtant Tu Te sacrifies
Oh, l'amour incroyable, l'amour incompréhensible de Dieu

Il n'y a pas de hauteurs
Il n'y a pas d'obscurité
Qui puisse Te retenir
Aucun mur que Tu ne détruisas
Aucun mensonge que Tu ne dévoiles
Pour me trouver

Il n'y a pas de hauteurs
Il n'y a pas d'obscurité
Qui puisse Te retenir
Aucun mur que Tu ne détruisas
Aucun mensonge que Tu ne dévoiles
Pour me trouver

Il n'y a pas de hauteurs
Il n'y a pas d'obscurité
Qui puisse Te retenir
Aucun mur que Tu ne détruisas
Aucun mensonge que Tu ne dévoiles
Pour me trouver

Il n'y a pas de hauteurs
Il n'y a pas d'obscurité
Qui puisse Te retenir
Aucun mur que Tu ne détruisas
Aucun mensonge que Tu ne dévoiles
Pour me trouver

(Oh, l'amour incroyable, l'amour incompréhensible de Dieu)
Oh, il laisse tout derrière lui et me cherche jusqu'à ce qu'il me trouve
Je ne le mérite pas, je ne le mérite pas, pourtant Tu Te sacrifies
Oh, l'amour incroyable, l'amour incompréhensible de Dieu

(Oh, l'amour incroyable, l'amour incompréhensible de Dieu
Oh, il laisse tout derrière lui et me cherche jusqu'à ce qu'il me trouve
Je ne le mérite pas, je ne le mérite pas, pourtant Tu Te sacrifies
Oh, l'amour incroyable, l'amour incompréhensible de Dieu)