Текст и перевод песни Jeanette Biedermann - 7 Nights - 7 Days - Remastered

7 Nights - 7 Days - Remastered

Like a fallen angel
I was on you side
You lighted the fire
Deep in my soul
Do you remember
The stars shining bright
I should retire
Under your control
In seven nights an days
Oh, you didn't think your thing would come crashing down
In seven lonely dreams
Oh, I know that you're not the one I'm waiting for

Seven nights, seven days
Seven nights I carried the can
'Cause I let you go, all our bridges were burned
Oh boy, it's on the cards I don't wanna return
Seven nights, seven days
Seven nights you blew your chance
Love was not forever in your heart
Due to that we have to live apart

Nothing's forever
It's no use trying
There's no solution
Don't make me blue
We tried together
I kiss you goodbye
The endless confusion
Should not come true
In seven nights an days
Oh, you didn't think your thing would come crashing down
In seven lonely dreams
Oh, I know that you're not the one I'm waiting for

Seven nights, seven days
Seven nights I carried the can
'Cause I let you go, all our bridges were burned
Oh boy, it's on the cards I don't wanna return
Seven nights, seven days
Seven nights you blew your chance
Love was not forever in your heart
Due to that we have to live apart

7 nuits - 7 jours - remasterisé

Comme un ange déchu
J'étais à tes côtés
Tu as allumé le feu
Au plus profond de mon âme
Tu te souviens
Des étoiles qui brillaient
J'aurais dû me retirer
Sous ton contrôle
En sept nuits et sept jours
Oh, tu n'as pas pensé que ton histoire s'effondrerait
En sept rêves solitaires
Oh, je sais que tu n'es pas celui que j'attends

Sept nuits, sept jours
Sept nuits où j'ai porté le poids
Parce que je t'ai laissé partir, tous nos ponts ont brûlé
Oh mon chéri, c'est écrit dans les cartes, je ne veux pas revenir
Sept nuits, sept jours
Sept nuits où tu as gaspillé ta chance
L'amour n'était pas éternel dans ton cœur
À cause de ça, nous devons vivre séparés

Rien n'est éternel
C'est inutile d'essayer
Il n'y a pas de solution
Ne me rends pas triste
Nous avons essayé ensemble
Je t'embrasse au revoir
La confusion sans fin
Ne devrait pas se réaliser
En sept nuits et sept jours
Oh, tu n'as pas pensé que ton histoire s'effondrerait
En sept rêves solitaires
Oh, je sais que tu n'es pas celui que j'attends

Sept nuits, sept jours
Sept nuits où j'ai porté le poids
Parce que je t'ai laissé partir, tous nos ponts ont brûlé
Oh mon chéri, c'est écrit dans les cartes, je ne veux pas revenir
Sept nuits, sept jours
Sept nuits où tu as gaspillé ta chance
L'amour n'était pas éternel dans ton cœur
À cause de ça, nous devons vivre séparés