Текст и перевод песни Jeanette Biedermann - All New - Remastered

Oh god, it's such a good feeling
I can hear my heart beating
It's a fight, it's step into another part of life
It's so exciting to get out
And hear the future growing loud
Everything's allowed
I'd like to tell the world now what it's all about

This is my own way to be
I feel the power in me
I look into myself and then I feel the good vibes
I really need you my friend
I hope your mind is for rent
Now something's different in my heart and in my soul
You could be changing my whole life around

All is new in my life and it starts from now
Everything that I knew will be over somehow
But I know that I need you and my friends, too
This love-combination makes me feel good

I'm growing further day by day
And all my friends will lead the way
Sure I'll remember, what they did and what you do to be with me
No one is gonna break my stride
And I will have to hold on tight
But I'm strong
And in my heart some peace of mind is hard to find

This is my own way to be
I feel the power in me
I look into myself and then I feel the good vibes
I really need you my friend
I hope your mind is for rent
Now something's different in my heart and in my soul
You could be changing my whole life around

All is new in my life and it starts from now
Everything that I knew will be over somehow
But I know that I need you and my friends, too
This love-combination makes me feel good

It sometimes can be strange for me and you
Sometimes you need a place only for two
Where we can reasure ourselves and be together

All is new in my life and it starts from now
Everything that I knew will be over somehow
But I know that I need you and my friends, too
This love-combination makes me feel good

О боже, это такое приятное чувство!
Я слышу, как бьется мое сердце.
Это борьба, это шаг в другую часть жизни,
это так волнующе-выбраться оттуда.
И услышь, как будущее становится громче.
Все дозволено.
Я хотел бы рассказать всему миру, что все это значит.

Это мой собственный путь.
Я чувствую в себе силу.
Я смотрю в себя и чувствую приятные вибрации.
Ты действительно нужен мне мой друг
Надеюсь, твой разум сдается в аренду.
Теперь что то изменилось в моем сердце и в моей душе
Ты могла бы изменить всю мою жизнь.

В моей жизни все по-новому, и все начинается с этого момента.
Все, что я знал, когда-нибудь закончится.
Но я знаю, что ты нужна мне и моим друзьям тоже.
Это сочетание любви заставляет меня чувствовать себя хорошо.

Я расту день ото дня.
И все мои друзья укажут путь.
Конечно, я буду помнить, что они делали, и что ты делаешь, чтобы быть со мной.
Никто не остановит Мой шаг.
И мне придется держаться крепко.
Но я сильная.
И в моем сердце трудно найти душевный покой.

Это мой собственный путь.
Я чувствую в себе силу.
Я смотрю в себя и чувствую приятные вибрации.
Ты действительно нужен мне мой друг
Надеюсь, твой разум сдается в аренду.
Теперь что то изменилось в моем сердце и в моей душе
Ты могла бы изменить всю мою жизнь.

В моей жизни все по-новому, и все начинается с этого момента.
Все, что я знал, когда-нибудь закончится.
Но я знаю, что ты нужна мне и моим друзьям тоже.
Это сочетание любви заставляет меня чувствовать себя хорошо.

Иногда это может быть странно для нас с тобой.
Иногда нужно место только для двоих.
Где мы сможем успокоиться и быть вместе.

В моей жизни все по-новому, и все начинается с этого момента.
Все, что я знал, когда-нибудь закончится.
Но я знаю, что ты нужна мне и моим друзьям тоже.
Это сочетание любви заставляет меня чувствовать себя хорошо.