Текст и перевод песни Jeanette Biedermann - Bad Girl - Remastered

Bad Girl - Remastered

I just take what I need
You've gt to deal with it
Boy, I make you believe
That it's love you receive
You're moving kind of slow
You got to keep it up

I'm just a bad girl
Therefore I have more fun
Look at that bad girl
My trip has just begun
I'll be satisfied, boy I got
You shook up on your knees
I'm just a bad girl
'Cause I stick to my guns

Oh boy, it's not my fault
I'm irresistible, the damage I have caused
Is not just fixible, I'm gonna leave you now
I don't care what you say

I'm just a bad girl
Therefore I have more fun
Look at that bad girl
My trip has just begun
I'll be satisfied, boy I got
You shook up on your knees
I'm just a bad girl
'Cause I stick to my guns

Shut up, babe I don't have time
Let me lay it on the line
I can't find another guy
Someone who will treat me right
Thought that you be all I need
Your words have no way with me
'Cause you are no chap, I see
That is how it's got to be

I'm just a bad girl
Therefore I have more fun
Look at that bad girl
My trip has just begun
I'll be satisfied, boy I got
You shook up on your knees
I'm just a bad girl
'Cause I stick to my guns

Bad Girl - Remastered

Je prends juste ce dont j'ai besoin
Tu dois faire avec
Chéri, je te fais croire
Que c'est de l'amour que tu reçois
Tu bouges un peu lentement
Tu dois tenir le coup

Je suis juste une bad girl
Donc j'ai plus de plaisir
Regarde cette bad girl
Mon voyage vient de commencer
Je serai satisfaite, chéri, je t'ai
Secoué jusqu'aux genoux
Je suis juste une bad girl
Parce que je reste fidèle à mes convictions

Oh chéri, ce n'est pas de ma faute
Je suis irrésistible, les dégâts que j'ai causés
Ne sont pas réparables, je vais te quitter maintenant
Je me fiche de ce que tu dis

Je suis juste une bad girl
Donc j'ai plus de plaisir
Regarde cette bad girl
Mon voyage vient de commencer
Je serai satisfaite, chéri, je t'ai
Secoué jusqu'aux genoux
Je suis juste une bad girl
Parce que je reste fidèle à mes convictions

Ta gueule, bébé, je n'ai pas le temps
Laisse-moi te dire les choses clairement
Je ne trouve pas un autre mec
Quelqu'un qui me traitera bien
Je pensais que tu serais tout ce dont j'avais besoin
Tes paroles n'ont aucun pouvoir sur moi
Parce que tu n'es pas un mec, je vois
C'est comme ça que ça doit être

Je suis juste une bad girl
Donc j'ai plus de plaisir
Regarde cette bad girl
Mon voyage vient de commencer
Je serai satisfaite, chéri, je t'ai
Secoué jusqu'aux genoux
Je suis juste une bad girl
Parce que je reste fidèle à mes convictions