Текст и перевод песни Jeanette Biedermann - Ewig-Kenn-Effekt

Dein Lächeln berührt mein Gesicht
Ich hab' dich noch niemals gesehen
Unbekannt doch fremd bist du nicht
Ich fühl' eine so starke Nähe

Nimmst meine Hand, aber berührst meine Seele
Du bist wie ein Déjà Vu, dass ich grad erlebe

Wir kennen uns eine Minute
Doch glaub' ich du warst nie weg
Haben uns gefunden ohne zu suchen und wiederentdeckt
In nur einer Minute
Haben es sofort gecheckt
Du und ich, wir beide haben den Ewig-Kenn-Effekt

Du weckst das Urvertrauen in mir auf
Deine Stimme klingt nach Meer
Wir haben noch nicht mal Namen ausgetauscht
Brauch keine Worte um das zu erklären

Nimmst meine Hand, aber berührst meine Seele
Du bist wie ein Déjà Vu, dass ich grad erlebe

Wir kennen uns eine Minute
Doch glaub' ich du warst nie weg
Haben uns gefunden ohne zu suchen und wiederentdeckt
In nur einer Minute
Haben es sofort gecheckt
Du und ich, wir beide haben den Ewig-Kenn-Effekt

Der Ewig-Kenn-Effekt
So direkt
Der Ewig-Kenn-Effekt
Ist so direkt

Wir kennen uns eine Minute
Doch glaub' ich du warst nie weg
Haben uns gefunden ohne zu suchen und wiederentdeckt
Oh, in nur einer Minute
Wir haben es sofort gecheckt, ey
Du und ich, wir beide haben den Ewig-Kenn-Effekt

Der Ewig-Kenn-Effekt
So direkt
Der Ewig-Kenn-Effekt

Твоя улыбка касается моего лица
Я никогда не видел тебя раньше
Неизвестный, но ты не чужой
Я чувствую такую сильную близость

Возьми меня за руку, но прикоснись к моей душе
Ты похож на дежавю, которое я испытываю

Мы знаем друг друга на минуту
Но я верю, что тебя никогда не было
Нашли нас, не глядя, и вновь открыли
Всего за одну минуту
Проверили это сразу
Ты и я, у нас обоих есть эффект вечного знания

Ты пробуждаешь во мне первобытную уверенность
Твой голос звучит как море
Мы даже не обменялись именами
Не нужно слов, чтобы объяснить это

Возьми меня за руку, но прикоснись к моей душе
Ты похож на дежавю, которое я испытываю

Мы знаем друг друга на минуту
Но я верю, что тебя никогда не было
Нашли нас, не глядя, и вновь открыли
Всего за одну минуту
Проверили это сразу
Ты и я, у нас обоих есть эффект вечного знания

Эффект вечного знания
Так прямо
Эффект вечного знания
Так прямо

Мы знаем друг друга на минуту
Но я верю, что тебя никогда не было
Нашли нас, не глядя, и вновь открыли
О, всего за минуту
Мы проверили это сразу, эй
Ты и я, у нас обоих есть эффект вечного знания

Эффект вечного знания
Так прямо
Эффект вечного знания