Текст и перевод песни Jeanette Biedermann - Forever and Ever - Remastered

Forever and Ever - Remastered

I think I have lost your love
After all the harm I've done
If you could give me just one more chance, babe
I'd walk a thousand miles
For your touch and your lovely smile
I'm sorry for all I have done, babe

Hearts are broken
Where do we go now?
Words unspoken
I miss you

I promise
If you come back in my life
I promise you I'll be there
'Til the end of time
Forever and ever babe
I wanna be kissed by you
Love me tender
I want it all or nothing at all
Come back
Forever and ever babe
I can't believe
You'll abandon me
Love's too deep
Take a chance on me

They don't need to see me cry
You can't hide it with a lie
It's not too late to change your mind, babe
I keep your picture beside my bed
Still remember the words you said
Can't believe what I just gave away, babe

Hearts are broken
Where do we go now?
Words unspoken
I miss you

I promise
If you come back in my life
I promise you I'll be there
'Til the end of time
Forever and ever babe
I wanna be kissed by you
Love me tender
I want it all or nothing at all
Come back
Forever and ever babe
I can't believe
You'll abandon me
Love's too deep
Take a chance on me

Ohoh
I can't believe
No no no no

I promise
If you come back in my life
I promise you I'll be there
'Til the end of time

I promise
If you come back in my life
I promise you I'll be there
'Til the end of time
Forever and ever babe
I wanna be kissed by you
Love me tender
I want it all or nothing at all
Come back
Forever and ever babe
I can't believe
You'll abandon me
Love's too deep
Take a chance on me

I can't believe

Pour toujours et à jamais - Remastered

Je pense que j'ai perdu ton amour
Après tout le mal que j'ai fait
Si tu pouvais me donner une chance de plus, mon chéri
Je marcherais mille milles
Pour ton toucher et ton beau sourire
Je suis désolée pour tout ce que j'ai fait, mon chéri

Les cœurs sont brisés
Où allons-nous maintenant ?
Des mots non dits
Tu me manques

Je te promets
Si tu reviens dans ma vie
Je te promets que je serai là
Jusqu'à la fin des temps
Pour toujours et à jamais, mon chéri
Je veux être embrassée par toi
Aime-moi tendrement
Je veux tout ou rien du tout
Reviens
Pour toujours et à jamais, mon chéri
Je n'arrive pas à croire
Que tu vas m'abandonner
L'amour est trop profond
Prends le risque avec moi

Ils n'ont pas besoin de me voir pleurer
Tu ne peux pas le cacher avec un mensonge
Il n'est pas trop tard pour changer d'avis, mon chéri
Je garde ta photo à côté de mon lit
Je me souviens encore des mots que tu as dits
Je n'arrive pas à croire ce que je viens de donner, mon chéri

Les cœurs sont brisés
Où allons-nous maintenant ?
Des mots non dits
Tu me manques

Je te promets
Si tu reviens dans ma vie
Je te promets que je serai là
Jusqu'à la fin des temps
Pour toujours et à jamais, mon chéri
Je veux être embrassée par toi
Aime-moi tendrement
Je veux tout ou rien du tout
Reviens
Pour toujours et à jamais, mon chéri
Je n'arrive pas à croire
Que tu vas m'abandonner
L'amour est trop profond
Prends le risque avec moi

Ohoh
Je n'arrive pas à croire
Non non non non

Je te promets
Si tu reviens dans ma vie
Je te promets que je serai là
Jusqu'à la fin des temps

Je te promets
Si tu reviens dans ma vie
Je te promets que je serai là
Jusqu'à la fin des temps
Pour toujours et à jamais, mon chéri
Je veux être embrassée par toi
Aime-moi tendrement
Je veux tout ou rien du tout
Reviens
Pour toujours et à jamais, mon chéri
Je n'arrive pas à croire
Que tu vas m'abandonner
L'amour est trop profond
Prends le risque avec moi

Je n'arrive pas à croire