Текст и перевод песни Jeanette Biedermann - Heartbeat (Remastered)

Heartbeat (Remastered)

I'm gonna have myself some nightfly
'Cause I just know that it will do me good
I'll go along with all the big hype
An' I won't flinch to do all what I should

Love is in the air
I will be your darling for tonight
Ev'rybody's staring
You can see that I am quite all right

Heartbeat - I'll close my eyes
Heartbeat - You hold me tight
I can feel your heartbeat
You turn to me
Heartbeat

So pretty soon it will be midnight
I've checked your body an' it's quite O.K
Just stay right here and better sit tight
I'll need you soon, but not now right away

Love is in the air
I will be your darling for tonight
Ev'rybody's staring
You can see that I am quite all right

Heartbeat - I'll close my eyes
Heartbeat - You hold me tight
I can feel your heartbeat
You turn to me
Heartbeat

I can feel your heartbeat
You turn to me
Heartbeat
Heartbeat

I can feel your heartbeat
You turn to me
Heartbeat

Сердцебиение (Remastered)

Сегодня я устрою себе ночную прогулку,
Потому что знаю, что это пойдет мне на пользу.
Поддамся всеобщему ажиотажу
И без колебаний сделаю все, что должна.

Любовь витает в воздухе,
Сегодня вечером я буду твоей милой.
Все смотрят на нас,
Ты же видишь, что я в полном порядке.

Сердцебиение - я закрываю глаза,
Сердцебиение - ты крепко обнимаешь меня.
Я чувствую твое сердцебиение,
Ты поворачиваешься ко мне.
Сердцебиение.

Скоро наступит полночь,
Я осмотрела тебя, и ты в полном порядке.
Просто оставайся здесь и сиди смирно.
Ты мне скоро понадобишься, но не сейчас.

Любовь витает в воздухе,
Сегодня вечером я буду твоей милой.
Все смотрят на нас,
Ты же видишь, что я в полном порядке.

Сердцебиение - я закрываю глаза,
Сердцебиение - ты крепко обнимаешь меня.
Я чувствую твое сердцебиение,
Ты поворачиваешься ко мне.
Сердцебиение.

Я чувствую твое сердцебиение,
Ты поворачиваешься ко мне.
Сердцебиение.
Сердцебиение.

Я чувствую твое сердцебиение,
Ты поворачиваешься ко мне.
Сердцебиение.