Heaven Can't Lie (Remastered) - Jeanette Biedermann перевод на немецкий

Heaven Can't Lie (Remastered)

Baby, I can see, maybe, what you are tryin'
But not denying to me
Baby, I think it's sneakin'
All of that freakin'
When you are right here with me now
Baby don't even got here, since they are not fair
All of the things you have played
An' I'll look for some progress
When I'm in a mess
And won't be tearing on me, hey

Please tell me heaven can't wait
It seems so magical, tragical
Heaven can't lie
I feel you show me a must-see
Paradise to me
No better places to be
Please tell me heaven can't lie
I guess there's no better time that tonight

You have been really nasty, pretty, much naughty
So now I'm waitin' to see
Right here bein' in heaven you show our true face
'Cause you can't hide it from me
Baby, I will discover you
Ain't no lover courtin' me up in the sky
Baby gotta be better, give some hard work
I wanna see that you try

Please tell me heaven can't wait
It seems so magical, tragical
Heaven can't lie
I feel you show me a must-see
Paradise to me
No better places to be
Please tell me heaven can't lie
I guess there's no better time that tonight

Please tell me heaven can't wait
It seems so magical, tragical
Heaven can't lie
I feel you show me a must-see
Paradise to me
No better places to be
Please tell me heaven can't lie
I guess there's no better time that tonight

Der Himmel kann nicht lügen (Neu gemastert)

Schatz, ich kann sehen, vielleicht, was du versuchst
Aber leugnest es mir gegenüber nicht
Schatz, ich glaube, es schleicht sich ein
Dieses ganze Ausflippen
Wenn du jetzt genau hier bei mir bist
Schatz, fang gar nicht erst damit an, denn sie sind nicht fair
All die Spielchen, die du gespielt hast
Und ich werde nach etwas Fortschritt suchen
Wenn ich durcheinander bin
Und mich nicht fertigmachen wirst, hey

Bitte sag mir, der Himmel kann nicht warten
Es scheint so magisch, tragisch
Der Himmel kann nicht lügen
Ich spüre, du zeigst mir ein Muss
Ein Paradies für mich
Keinen besseren Ort, um zu sein
Bitte sag mir, der Himmel kann nicht lügen
Ich schätze, es gibt keine bessere Zeit als heute Nacht

Du warst wirklich fies, ziemlich unartig
Also warte ich jetzt darauf zu sehen
Genau hier im Himmel zeigst du dein wahres Gesicht
Denn du kannst es nicht vor mir verbergen
Schatz, ich werde dich durchschauen
Du bist kein Liebhaber, der mich hier oben im Himmel umwirbt
Schatz, du musst besser werden, gib dir etwas Mühe
Ich will sehen, dass du es versuchst

Bitte sag mir, der Himmel kann nicht warten
Es scheint so magisch, tragisch
Der Himmel kann nicht lügen
Ich spüre, du zeigst mir ein Muss
Ein Paradies für mich
Keinen besseren Ort, um zu sein
Bitte sag mir, der Himmel kann nicht lügen
Ich schätze, es gibt keine bessere Zeit als heute Nacht

Bitte sag mir, der Himmel kann nicht warten
Es scheint so magisch, tragisch
Der Himmel kann nicht lügen
Ich spüre, du zeigst mir ein Muss
Ein Paradies für mich
Keinen besseren Ort, um zu sein
Bitte sag mir, der Himmel kann nicht lügen
Ich schätze, es gibt keine bessere Zeit als heute Nacht