Текст и перевод песни Jeanette Biedermann - Heaven Can't Lie (Remastered)

Heaven Can't Lie (Remastered)

Baby, I can see, maybe, what you are tryin'
But not denying to me
Baby, I think it's sneakin'
All of that freakin'
When you are right here with me now
Baby don't even got here, since they are not fair
All of the things you have played
An' I'll look for some progress
When I'm in a mess
And won't be tearing on me, hey

Please tell me heaven can't wait
It seems so magical, tragical
Heaven can't lie
I feel you show me a must-see
Paradise to me
No better places to be
Please tell me heaven can't lie
I guess there's no better time that tonight

You have been really nasty, pretty, much naughty
So now I'm waitin' to see
Right here bein' in heaven you show our true face
'Cause you can't hide it from me
Baby, I will discover you
Ain't no lover courtin' me up in the sky
Baby gotta be better, give some hard work
I wanna see that you try

Please tell me heaven can't wait
It seems so magical, tragical
Heaven can't lie
I feel you show me a must-see
Paradise to me
No better places to be
Please tell me heaven can't lie
I guess there's no better time that tonight

Please tell me heaven can't wait
It seems so magical, tragical
Heaven can't lie
I feel you show me a must-see
Paradise to me
No better places to be
Please tell me heaven can't lie
I guess there's no better time that tonight

Небеса не могут лгать (Ремастеринг)

Дорогой, я вижу, возможно, что ты пытаешься сделать,
Но не отрицай этого передо мной.
Дорогой, мне кажется, ты скрываешь,
Все эти странности,
Когда ты прямо сейчас здесь, со мной.
Дорогой, даже не начинай, ведь это нечестно,
Все, что ты вытворял.
И я буду искать какой-то прогресс,
Когда я в смятении,
И не надо меня доводить, эй.

Пожалуйста, скажи мне, что небеса не могут ждать,
Это кажется таким волшебным, трагичным.
Небеса не могут лгать.
Я чувствую, ты показываешь мне то, что обязательно нужно увидеть,
Рай для меня.
Нет места лучше, чем это.
Пожалуйста, скажи мне, что небеса не могут лгать.
Думаю, нет времени лучше, чем эта ночь.

Ты был очень грубым, довольно-таки непослушным,
Так что теперь я жду и наблюдаю.
Здесь, будучи в раю, ты показываешь свое истинное лицо,
Потому что ты не можешь скрыть это от меня.
Дорогой, я тебя раскушу.
Никакой возлюбленный не ухаживает за мной на небесах.
Дорогой, старайся лучше, приложи немного усилий,
Я хочу видеть, что ты пытаешься.

Пожалуйста, скажи мне, что небеса не могут ждать,
Это кажется таким волшебным, трагичным.
Небеса не могут лгать.
Я чувствую, ты показываешь мне то, что обязательно нужно увидеть,
Рай для меня.
Нет места лучше, чем это.
Пожалуйста, скажи мне, что небеса не могут лгать.
Думаю, нет времени лучше, чем эта ночь.

Пожалуйста, скажи мне, что небеса не могут ждать,
Это кажется таким волшебным, трагичным.
Небеса не могут лгать.
Я чувствую, ты показываешь мне то, что обязательно нужно увидеть,
Рай для меня.
Нет места лучше, чем это.
Пожалуйста, скажи мне, что небеса не могут лгать.
Думаю, нет времени лучше, чем эта ночь.