Текст и перевод песни Jeanette Biedermann - How it's got to be

I'm tellin' you darlin'
Don't want any nonsense
I think that's appallin'
Man, I tell you I've been there before
You mustn't be shy boy
That ain't too fulfilling
Just needed the big joy
I have started looking around

You will have to excite my heart
That'll be a start
Gotta fit the part, oh baby

Babe, you will have to earn my love
Oh yeah, that's how it's got to be
Because I just wanna see you're good enough
Oh yeah, that's how it's got to be

You gotta seduce me
I'm not very prudish
I'm willing to give you
Everything I know your heart desires
Givin' French kisses
Like you've done your homework
And I'm gettin' blisses
Sugar, I've been craving for you

And you will have to excite my heart
That'll be a start
Gotta fit the part, oh baby
You will have to complete my mind
I know that's a grind
It would be so kind

Babe, you will have to earn my love
Oh yeah, that's how it's got to be
Because I just wanna see you're good enough
Oh yeah, that's how it's got to be

Я говорю тебе, дорогая.
Я не хочу никаких глупостей.
По-моему, это ужасно.
Чувак, говорю тебе, я уже был там раньше.
Ты не должен стесняться мальчик
Это не слишком удовлетворяет.
Мне просто нужна была большая радость
Я начал оглядываться по сторонам.

Тебе придется взволновать мое сердце.
Это будет началом.
Я должен соответствовать этой роли, О, детка

Детка, ты должна заслужить мою любовь.
О да, так и должно быть.
Потому что я просто хочу убедиться, что ты достаточно хороша.
О да, так и должно быть.

Ты должен соблазнить меня
Я не очень ханжа.
Я готов дать тебе ...
Все, что я знаю, твое сердце желает.
Дарю французские поцелуи.
Как будто ты сделала домашнюю работу.
И я получаю блаженство.
Сладкая, я жаждал тебя.

И тебе придется взволновать мое сердце.
Это будет началом.
Я должен соответствовать этой роли, О, детка
Тебе придется дополнить мой разум.
Я знаю, что это тяжелая работа.
Это было бы так любезно.

Детка, ты должна заслужить мою любовь.
О да, так и должно быть.
Потому что я просто хочу убедиться, что ты достаточно хороша.
О да, так и должно быть.