Текст и перевод песни Jeanette Biedermann - I'm Alive - Remastered

I'm Alive - Remastered

I am here left alone
Drying tears on my own
Feeling so empty now, since you're gone
Never thought I was wrong

Your scent is everywhere
And my memories
My throughts, my heart
And my feelings
Turning round and round

I'm alive, now the storm is over
I'm alive and it's getting colder
I'm alive .
Love will find a way to say
That I'm alive

It is night, city's bright
In my room - dark and quiet
Hear the rain
Every drop causes pain
All those feelings in vain
Can someone save me now?
'Cause I'm lost
Deep in my soul
And I'm crying
Screaming in the night

I'm alive, now the storm is over
I'm alive and it's getting colder
I'm alive .
Oh baby, love will find a way to say
That I'm alive

I'm alive
Oh, I'm alive

I'm alive, now the storm is over
I'm alive and it's getting colder
I'm alive .
Oh baby, love will find a way to say
That I'm alive

Oh baby, love will find
Love will find a way

Love will find a way to say
That I'm alive

Oh baby, love will find
Love will find a way

Love will find a way
To say
That I'm alive

Je suis vivante - Remastered

Je suis ici, seule
Séchant mes larmes toute seule
Je me sens si vide maintenant, depuis que tu es parti
Je n'aurais jamais pensé avoir tort

Ton parfum est partout
Et mes souvenirs
Mes pensées, mon cœur
Et mes sentiments
Tournent en rond

Je suis vivante, la tempête est passée
Je suis vivante et il fait de plus en plus froid
Je suis vivante .
L'amour trouvera un moyen de dire
Que je suis vivante

C'est la nuit, la ville est illuminée
Dans ma chambre - sombre et calme
J'entends la pluie
Chaque goutte me fait mal
Tous ces sentiments en vain
Quelqu'un peut-il me sauver maintenant ?
Parce que je suis perdue
Au fond de mon âme
Et je pleure
Je crie dans la nuit

Je suis vivante, la tempête est passée
Je suis vivante et il fait de plus en plus froid
Je suis vivante .
Oh bébé, l'amour trouvera un moyen de dire
Que je suis vivante

Je suis vivante
Oh, je suis vivante

Je suis vivante, la tempête est passée
Je suis vivante et il fait de plus en plus froid
Je suis vivante .
Oh bébé, l'amour trouvera un moyen de dire
Que je suis vivante

Oh bébé, l'amour trouvera
L'amour trouvera un moyen

L'amour trouvera un moyen de dire
Que je suis vivante

Oh bébé, l'amour trouvera
L'amour trouvera un moyen

L'amour trouvera un moyen
De dire
Que je suis vivante