Текст и перевод песни Jeanette Biedermann - I'm Alive - Remastered

I'm Alive - Remastered

I am here left alone
Drying tears on my own
Feeling so empty now, since you're gone
Never thought I was wrong

Your scent is everywhere
And my memories
My throughts, my heart
And my feelings
Turning round and round

I'm alive, now the storm is over
I'm alive and it's getting colder
I'm alive .
Love will find a way to say
That I'm alive

It is night, city's bright
In my room - dark and quiet
Hear the rain
Every drop causes pain
All those feelings in vain
Can someone save me now?
'Cause I'm lost
Deep in my soul
And I'm crying
Screaming in the night

I'm alive, now the storm is over
I'm alive and it's getting colder
I'm alive .
Oh baby, love will find a way to say
That I'm alive

I'm alive
Oh, I'm alive

I'm alive, now the storm is over
I'm alive and it's getting colder
I'm alive .
Oh baby, love will find a way to say
That I'm alive

Oh baby, love will find
Love will find a way

Love will find a way to say
That I'm alive

Oh baby, love will find
Love will find a way

Love will find a way
To say
That I'm alive

Я жива - Remastered

Я здесь, совсем одна,
Вытираю слезы сама,
Чувствую такую пустоту, с тех пор как ты ушел,
Никогда не думала, что была неправа.

Твой запах повсюду,
И мои воспоминания,
Мои мысли, мое сердце
И мои чувства
Кружатся и кружатся.

Я жива, теперь шторм закончился,
Я жива, и становится холоднее,
Я жива.
Любовь найдет способ сказать,
Что я жива.

Ночь, город сияет,
В моей комнате - темно и тихо,
Слышу дождь,
Каждая капля причиняет боль,
Все эти чувства напрасны.
Может ли кто-нибудь спасти меня сейчас?
Потому что я потеряна
Глубоко в своей душе,
И я плачу,
Кричу в ночи.

Я жива, теперь шторм закончился,
Я жива, и становится холоднее,
Я жива.
О, милый, любовь найдет способ сказать,
Что я жива.

Я жива,
О, я жива.

Я жива, теперь шторм закончился,
Я жива, и становится холоднее,
Я жива.
О, милый, любовь найдет способ сказать,
Что я жива.

О, милый, любовь найдет,
Любовь найдет способ.

Любовь найдет способ сказать,
Что я жива.

О, милый, любовь найдет,
Любовь найдет способ.

Любовь найдет способ
Сказать,
Что я жива.