Текст и перевод песни Jeanette Biedermann - It's over Now (Remastered)

It's over Now (Remastered)

You heard me right
We can't make it good
And that is why
It's no use to try

You are in a way what
I expected
You see I can say that
I reflected
All the time

It's over now
The end is near
I wanna stop to
Be in love
But that surely comes as
No surprise
It's over now
I find my way
You gonna take your
Love someplace
That is what I'm reading
From your eyes

Empty is my heart
Gotta find a start
This world goes on
Now that you are gone

You are in a way what
I expected
You see I can say that
I reflected
All the time

It's over now
The end is near
I wanna stop to
Be in love
But that surely comes as
No surprise
It's over now
I find my way
You're gonna take your
Love someplace
That is what I'm reading
From your eyes

Oh, babe it's over now

It's over now
The end is near
(The end is near)
You're gonna take you
Love someplace
That is what I'm reading
From your eyes

Oh, yeah!
It's over now

Всё кончено (Remastered)

Ты меня правильно услышал,
Мы не можем это исправить,
И вот почему
Бесполезно пытаться.

Ты, в каком-то смысле, то,
Чего я ожидала.
Видишь, я могу сказать, что
Я размышляла
Всё это время.

Всё кончено,
Конец близок.
Я хочу перестать
Быть влюбленной,
Но это, конечно, не
Сюрприз.
Всё кончено,
Я найду свой путь.
Ты заберешь свою
Любовь куда-нибудь,
Это то, что я читаю
В твоих глазах.

Пусто в моем сердце,
Надо найти начало.
Этот мир продолжает вращаться,
Теперь, когда ты ушел.

Ты, в каком-то смысле, то,
Чего я ожидала.
Видишь, я могу сказать, что
Я размышляла
Всё это время.

Всё кончено,
Конец близок.
Я хочу перестать
Быть влюбленной,
Но это, конечно, не
Сюрприз.
Всё кончено,
Я найду свой путь.
Ты заберешь свою
Любовь куда-нибудь,
Это то, что я читаю
В твоих глазах.

О, милый, всё кончено.

Всё кончено,
Конец близок.
(Конец близок)
Ты заберешь свою
Любовь куда-нибудь,
Это то, что я читаю
В твоих глазах.

О, да!
Всё кончено.