Текст и перевод песни Jeanette Biedermann - Rebelution - Remastered

Rebelution - Remastered

Making my way, baby
Nothing can′t stop me, baby
Now I'm going straight
(Rebel-lution)
Won′t play by rules, baby
Thinking with my head, baby
I'll go against the flow

Baby, I couldn't live like you want me to
Baby, got to be true, and I′m gonna do

Get out my rebelution
Get out, get on
Break out, I′m not a loser
Stand up, hands up
Get out my rebelution
Get out, get on
Straight up, I am a fighter
Stand up, hands up
I keep livin' my live
′Cause I'm a special girl, got it?
Get out my rebelution
Get out, get on

I can see through, baby
Try to remember, baby
So freedom is my way
(Rebel-lution)
I like myself, baby
I′m no yes-man, baby
You must be brave right now

Baby, I couldn't live like you want me to
Baby, got to be true, and I′m gonna do

Get out my rebelution
Get out, get on
Break out, I'm not a loser
Stand up, hands up
Get out my rebelution
Get out, get on
Straight up, I am a fighter
Stand up, hands up
I keep livin' my live
′Cause I′m a special girl, got it?
Get out my rebelution
Get out, get on

My rebelution

Get out my rebelution
Get out, get on
Break out, I'm not a loser
Stand up, hands up
Get out my rebelution
Get out, get on
Straight up, I am a fighter
Stand up, hands up
I keep livin′ my live
'Cause I′m a special girl, got it?
Get out my rebelution
Get out, get on

My rebelution, baby

I keep livin' my live
′Cause I'm a special girl, got it?
Get out my rebelution
Get out, get on

Rebelution - Remastered

Je fais mon chemin, chéri
Rien ne peut m'arrêter, chéri
Maintenant, je vais tout droit
(Rébellion)
Je ne jouerai pas selon les règles, chéri
Je pense avec ma tête, chéri
Je vais à contre-courant

Chéri, je ne pourrais pas vivre comme tu veux que je vive
Chéri, je dois être vraie, et je vais le faire

Sors de ma rébellion
Sors, avance
Échappe-toi, je ne suis pas une perdante
Lève-toi, les mains en l'air
Sors de ma rébellion
Sors, avance
Directement, je suis une combattante
Lève-toi, les mains en l'air
Je continue à vivre ma vie
Parce que je suis une fille spéciale, tu comprends ?
Sors de ma rébellion
Sors, avance

Je peux voir à travers, chéri
Essaie de te souvenir, chéri
Alors la liberté est ma voie
(Rébellion)
J'aime moi-même, chéri
Je ne suis pas un oui-dit, chéri
Tu dois être courageux maintenant

Chéri, je ne pourrais pas vivre comme tu veux que je vive
Chéri, je dois être vraie, et je vais le faire

Sors de ma rébellion
Sors, avance
Échappe-toi, je ne suis pas une perdante
Lève-toi, les mains en l'air
Sors de ma rébellion
Sors, avance
Directement, je suis une combattante
Lève-toi, les mains en l'air
Je continue à vivre ma vie
Parce que je suis une fille spéciale, tu comprends ?
Sors de ma rébellion
Sors, avance

Ma rébellion

Sors de ma rébellion
Sors, avance
Échappe-toi, je ne suis pas une perdante
Lève-toi, les mains en l'air
Sors de ma rébellion
Sors, avance
Directement, je suis une combattante
Lève-toi, les mains en l'air
Je continue à vivre ma vie
Parce que je suis une fille spéciale, tu comprends ?
Sors de ma rébellion
Sors, avance

Ma rébellion, chéri

Je continue à vivre ma vie
Parce que je suis une fille spéciale, tu comprends ?
Sors de ma rébellion
Sors, avance