Текст и перевод песни Jeanette Biedermann - Rock My Life (Remastered)

Rock My Life (Remastered)

Better be my lover
Underneath my cover
Wanna see no other
Here in my bed
You are such a wild guy
Absolutely not shy
You're the one 'cause I
Can't by me love

An'I say-I want you to freshen up my mind
So I pray-that you will be there to spend the time

Come baby, come baby, rock my life
Come baby, you're maybe on my side
I want your sex tonight
I hope you're never fadin'-right
Come baby-no lady-rock my life
I'm ready now to have the final drive
You got my lovin' goin'
Now there will be no slowin' down

Can you make me scream again tonight
I'll fulfill your dreams, my boy-all night

Wanna see you movin'
Gonna make me groovin'
Surely will be losin'
My head tonight
Gotta show some rockin'
There won't be no stoppin'
An' I'll get your knockin'
On heavens door

An' I say-I want you to freshen up my mind
So I pray-that you will be there to spend the time

Come baby, come baby, rock my life
Come baby, you're maybe on my side
I want your sex tonight
I hope you're never fadin'-right
Come baby-no lady-rock my life
I'm ready now to have the final drive
You got my lovin' goin'
Now there will be no slowin' down

Раскачай мою жизнь (Remastered)

Будь моим любовником
Под моим покровом
Не хочу видеть никого другого
Здесь, в моей постели
Ты такой дикий парень
Абсолютно не стеснительный
Ты тот самый, потому что я
Не могу купить себе любовь

И я говорю - я хочу, чтобы ты освежил мой разум
Поэтому я молюсь - чтобы ты был рядом, чтобы провести время

Давай, малыш, давай, малыш, раскачай мою жизнь
Давай, малыш, ты, возможно, на моей стороне
Я хочу твоего секса сегодня ночью
Надеюсь, ты никогда не исчезнешь - верно?
Давай, малыш - не леди - раскачай мою жизнь
Я готова к финальному рывку
Ты зажег мою любовь
Теперь не будет никакого замедления

Можешь заставить меня кричать снова сегодня вечером?
Я исполню твои мечты, мой мальчик, всю ночь

Хочу видеть, как ты двигаешься
Заставишь меня танцевать
Наверняка потеряю
Голову сегодня вечером
Должна показать немного рока
Не будет никакой остановки
И я услышу твой стук
В небесные врата

И я говорю - я хочу, чтобы ты освежил мой разум
Поэтому я молюсь - чтобы ты был рядом, чтобы провести время

Давай, малыш, давай, малыш, раскачай мою жизнь
Давай, малыш, ты, возможно, на моей стороне
Я хочу твоего секса сегодня ночью
Надеюсь, ты никогда не исчезнешь - верно?
Давай, малыш - не леди - раскачай мою жизнь
Я готова к финальному рывку
Ты зажег мою любовь
Теперь не будет никакого замедления