Текст и перевод песни Jeanette Biedermann - So Deep Inside (Remastered)

So Deep Inside (Remastered)

So deep inside I know we′ll stay together
Love is my life, it's like the air I breath
So deep inside this friendship last forever
It will be right to keep you here with me
Just for tonight, I wish we′ll be alone again
My guide in life, is all that I would need
It is all right to share some of your thoughts with me

So deep inside I feel that we are one
I'm in your heart but still I have to feel you
I'm longing for you and I just can be glad when you′re not there
Drifted away when I pull your hands so close to me
More than I can say your love fills me up
Just for tonight I wish we′ll be alone again
My guide in life is all that I would need
It is all right to share some of your thought with me

So deep inside I feel that we are one
And I feel we can be holding on side by side
'Cause we knew it′s love that's making us feel
All right - love is my life - more and more .
Just for tonight I wish we′ll be alone again
My guide in life is all that I would need
It is all right to share some of your thoughts with me

So deep inside I feel that we are on
So deep inside, I know we stay together
Love is my life, I feel that we are one

Так глубоко внутри (Remastered)

Так глубоко внутри я знаю, мы будем вместе,
Любовь – моя жизнь, словно воздух, которым дышу.
Так глубоко внутри эта дружба длится вечно,
И правильно будет удержать тебя рядом со мной.
Только сегодня вечером, как же хочется побыть с тобой наедине,
Мой путеводитель по жизни – всё, что мне нужно.
И это правильно – делиться со мной своими мыслями.

Так глубоко внутри я чувствую, что мы – одно,
Я в твоем сердце, но мне всё ещё нужно чувствовать тебя рядом.
Я скучаю по тебе, и мне так плохо, когда тебя нет,
Ты словно ускользаешь, когда я притягиваю твои руки ближе к себе.
Твоя любовь наполняет меня больше, чем я могу сказать.
Только сегодня вечером, как же хочется побыть с тобой наедине,
Мой путеводитель по жизни – всё, что мне нужно.
И это правильно – делиться со мной своими мыслями.

Так глубоко внутри я чувствую, что мы – одно,
И я чувствую, что мы можем держаться вместе, плечом к плечу,
Потому что мы знаем, что это любовь заставляет нас чувствовать себя
Хорошо – любовь – моя жизнь – всё больше и больше.
Только сегодня вечером, как же хочется побыть с тобой наедине,
Мой путеводитель по жизни – всё, что мне нужно.
И это правильно – делиться со мной своими мыслями.

Так глубоко внутри я чувствую, что мы едины,
Так глубоко внутри я знаю, что мы будем вместе.
Любовь – моя жизнь, я чувствую, что мы – одно целое.