Текст и перевод песни Jeanette Biedermann - Tell Me (Remastered)

Tell Me (Remastered)

I'll never give up

I have loved you from the start
From the bottom of my heart
Ev'rybody's got to see
You and me are meant to be
What has happened to our love
That was sent from up above
It's the end of our romance
And we won't get a second chance
(But I had to conceal)

Tell me baby what you really want
My body just wants to be with you
Tell me baby what you really need
I'm hoping - ain't gonna be knew
Tell me baby what you really want
Your lovin' was too good to be true
Tell me baby what you really need
Your kisses keepin' me true

Your desire seemed so strong
Kind a thought that all along
But now I'm a fallen star
Callin' you then from afar
Feel it's slowly gettin' cold
I'm betrayed an' robbed an' sold
Guess we're finished now for good
But I do hope you understood
(Yeah, I'll have this revealed)

Tell me baby what you really want
My body just wants to be with you
Tell me baby what you really need
I'm hoping - ain't gonna be knew
Tell me baby what you really want
Your lovin' was too good to be true
Tell me baby what you really need
Your kisses keepin' me true

But the sun will always rise
Right before your very eyes
I will be with someone new
After all I'll banish you

But the sun will always rise
Right before your very eyes
I will be with someone new
After all I'll banish you

Tell me baby what you really want
My body just wants to be with you
Tell me baby what you really need
I'm hoping - ain't gonna be knew
Tell me baby what you really want
Your lovin' was too good to be true
Tell me baby what you really need
Your kisses keepin' me true

Dis-moi (Remasterisé)

Je n'abandonnerai jamais

Je t'ai aimé dès le début
Du fond de mon cœur
Tout le monde doit voir
Toi et moi, nous sommes faits l'un pour l'autre
Qu'est-il arrivé à notre amour
Qui nous a été envoyé d'en haut
C'est la fin de notre romance
Et nous n'aurons pas une seconde chance
(Mais j'ai dû cacher)

Dis-moi, bébé, ce que tu veux vraiment
Mon corps veut juste être avec toi
Dis-moi, bébé, ce dont tu as vraiment besoin
J'espère - ce ne sera pas nouveau
Dis-moi, bébé, ce que tu veux vraiment
Ton amour était trop beau pour être vrai
Dis-moi, bébé, ce dont tu as vraiment besoin
Tes baisers me maintiennent fidèle

Ton désir semblait si fort
J'ai pensé que c'était comme ça tout le temps
Mais maintenant, je suis une étoile tombée
Je t'appelle de loin
Je sens que ça devient froid
Je suis trahie, volée et vendue
Je suppose que c'est fini pour de bon maintenant
Mais j'espère que tu as compris
(Oui, je laisserai ça révélé)

Dis-moi, bébé, ce que tu veux vraiment
Mon corps veut juste être avec toi
Dis-moi, bébé, ce dont tu as vraiment besoin
J'espère - ce ne sera pas nouveau
Dis-moi, bébé, ce que tu veux vraiment
Ton amour était trop beau pour être vrai
Dis-moi, bébé, ce dont tu as vraiment besoin
Tes baisers me maintiennent fidèle

Mais le soleil se lèvera toujours
Juste devant tes yeux
Je serai avec quelqu'un de nouveau
Après tout, je te bannirai

Mais le soleil se lèvera toujours
Juste devant tes yeux
Je serai avec quelqu'un de nouveau
Après tout, je te bannirai

Dis-moi, bébé, ce que tu veux vraiment
Mon corps veut juste être avec toi
Dis-moi, bébé, ce dont tu as vraiment besoin
J'espère - ce ne sera pas nouveau
Dis-moi, bébé, ce que tu veux vraiment
Ton amour était trop beau pour être vrai
Dis-moi, bébé, ce dont tu as vraiment besoin
Tes baisers me maintiennent fidèle