Tellin' You Goodbye - Remastered - Jeanette Biedermann перевод на немецкий

Tellin' You Goodbye - Remastered

You were my sun
Memories of lightness
Raindrops keep falling onto my head
Ice races through my veins
And it makes me cry
Why did you leave me all alone
It's no use to try

I'm tellin' you goodbye my love
All is said and done
I wish you all the best my friend
And thank you for all the fun
I'm tellin' you goodbye my love
In some way there is a chance to love again
Without you someday
Without you someday

You were my earth
We had the power
Hearts felling homeless
So deep inside
We'll find our place to live
In search of ourselves
The pictures of the past are gone
We'll go it all alone

I'm tellin' you goodbye my love
All is said and done
I wish you all the best my friend
And thank you for all the fun
I'm tellin' you goodbye my love
In some way there is a chance to love again

(I'm tellin' you goodbye my love
I'm tellin' you goodbye
I wish you all the best my friend
And thank you for all the fun)
I'm tellin' you goodbye my love
All is said and done
There is a chance to love again
Without you someday
Without you someday

Ich sag dir Lebewohl - Remastered

Du warst meine Sonne
Erinnerungen an Leichtigkeit
Regentropfen fallen unaufhörlich auf meinen Kopf
Eis jagt durch meine Venen
Und es bringt mich zum Weinen
Warum hast du mich ganz allein gelassen
Es hat keinen Zweck, es zu versuchen

Ich sag dir Lebewohl, mein Liebster
Alles ist gesagt und getan
Ich wünsch dir alles Gute, mein Freund
Und danke dir für all den Spaß
Ich sag dir Lebewohl, mein Liebster
Irgendwie gibt es eine Chance, wieder zu lieben
Ohne dich, eines Tages
Ohne dich, eines Tages

Du warst meine Erde
Wir hatten die Kraft
Herzen fühlen sich heimatlos
So tief im Innern
Wir werden unseren Platz zum Leben finden
Auf der Suche nach uns selbst
Die Bilder der Vergangenheit sind vergangen
Wir werden es ganz allein schaffen

Ich sag dir Lebewohl, mein Liebster
Alles ist gesagt und getan
Ich wünsch dir alles Gute, mein Freund
Und danke dir für all den Spaß
Ich sag dir Lebewohl, mein Liebster
Irgendwie gibt es eine Chance, wieder zu lieben

(Ich sag dir Lebewohl, mein Liebster
Ich sag dir Lebewohl
Ich wünsch dir alles Gute, mein Freund
Und danke dir für all den Spaß)
Ich sag dir Lebewohl, mein Liebster
Alles ist gesagt und getan
Es gibt eine Chance, wieder zu lieben
Ohne dich, eines Tages
Ohne dich, eines Tages