Текст и перевод песни Jeanette Biedermann - We Are the Living - Remastered

We Are the Living - Remastered

I'm here to cure your condition
Oh baby
I know your heart's just a prison
Oh baby
It drags you down, baby it sucks you in
Darkness - 'cause I've been bereavin'
Oh baby
Sadness - since you said you're leavin'
Oh baby
And so I'll wipe all the pain till it's gone

We are the living today
Come steady yourself now
We are the living today
And nothing can stop us
What we take on
Then we stand as one
Yeah it is a song we all sing
We are the living today
Come steady yourself now

You heard me promise you forever
Oh baby
Don't you see it's now or never
Oh baby
Two of a kind, it's the time of our lives

We are the living today
Come steady yourself now
We are the living today
And nothing can stop us
What we take on
Then we stand as one
Yeah it is a song we all sing
We are the living today
Come steady yourself now

Close your eyes
And we'll make your dreams come true
Close your eyes
Baby, open up your heart now

We are the living today
And nothing can stop us
What we take on
Then we stand as one
Yeah it is a song we all sing
We are the living today

We are the living today
Come steady yourself now
We are the living today
And nothing can stop us
What we take on
Then we stand as one
Yeah it is a song we all sing
We are the living today
Come steady yourself now

Nous sommes les vivants - Remastered

Je suis là pour soigner ta condition
Oh mon chéri
Je sais que ton cœur n'est qu'une prison
Oh mon chéri
Il te tire vers le bas, mon chéri, il t'aspire
Ténèbres - car j'ai été en deuil
Oh mon chéri
Tristesse - depuis que tu as dit que tu partais
Oh mon chéri
Et alors j'effacerai toute la douleur jusqu'à ce qu'elle disparaisse

Nous sommes les vivants aujourd'hui
Viens, raffermis-toi maintenant
Nous sommes les vivants aujourd'hui
Et rien ne peut nous arrêter
Ce que nous entreprenons
Alors nous nous tenons comme un
Oui, c'est une chanson que nous chantons tous
Nous sommes les vivants aujourd'hui
Viens, raffermis-toi maintenant

Tu m'as entendu te promettre pour toujours
Oh mon chéri
Ne vois-tu pas que c'est maintenant ou jamais
Oh mon chéri
Deux âmes sœurs, c'est le moment de nos vies

Nous sommes les vivants aujourd'hui
Viens, raffermis-toi maintenant
Nous sommes les vivants aujourd'hui
Et rien ne peut nous arrêter
Ce que nous entreprenons
Alors nous nous tenons comme un
Oui, c'est une chanson que nous chantons tous
Nous sommes les vivants aujourd'hui
Viens, raffermis-toi maintenant

Ferme les yeux
Et nous réaliserons tes rêves
Ferme les yeux
Mon chéri, ouvre ton cœur maintenant

Nous sommes les vivants aujourd'hui
Et rien ne peut nous arrêter
Ce que nous entreprenons
Alors nous nous tenons comme un
Oui, c'est une chanson que nous chantons tous
Nous sommes les vivants aujourd'hui

Nous sommes les vivants aujourd'hui
Viens, raffermis-toi maintenant
Nous sommes les vivants aujourd'hui
Et rien ne peut nous arrêter
Ce que nous entreprenons
Alors nous nous tenons comme un
Oui, c'est une chanson que nous chantons tous
Nous sommes les vivants aujourd'hui
Viens, raffermis-toi maintenant