Текст и перевод песни Jeanette Biedermann - We Are the Living - Remastered

We Are the Living - Remastered

I'm here to cure your condition
Oh baby
I know your heart's just a prison
Oh baby
It drags you down, baby it sucks you in
Darkness - 'cause I've been bereavin'
Oh baby
Sadness - since you said you're leavin'
Oh baby
And so I'll wipe all the pain till it's gone

We are the living today
Come steady yourself now
We are the living today
And nothing can stop us
What we take on
Then we stand as one
Yeah it is a song we all sing
We are the living today
Come steady yourself now

You heard me promise you forever
Oh baby
Don't you see it's now or never
Oh baby
Two of a kind, it's the time of our lives

We are the living today
Come steady yourself now
We are the living today
And nothing can stop us
What we take on
Then we stand as one
Yeah it is a song we all sing
We are the living today
Come steady yourself now

Close your eyes
And we'll make your dreams come true
Close your eyes
Baby, open up your heart now

We are the living today
And nothing can stop us
What we take on
Then we stand as one
Yeah it is a song we all sing
We are the living today

We are the living today
Come steady yourself now
We are the living today
And nothing can stop us
What we take on
Then we stand as one
Yeah it is a song we all sing
We are the living today
Come steady yourself now

Мы живые - Ремастеринг

Я здесь, чтобы исцелить твою боль,
О, милый,
Я знаю, твое сердце – всего лишь тюрьма,
О, милый,
Она тянет тебя вниз, милый, засасывает тебя,
Темнота – ведь я была в отчаянии,
О, милый,
Грусть – с тех пор, как ты сказал, что уходишь,
О, милый,
И поэтому я сотру всю боль, пока она не исчезнет.

Мы живые сегодня,
Возьми себя в руки сейчас,
Мы живые сегодня,
И ничто не может нас остановить.
Что бы мы ни взяли на себя,
Мы будем едины,
Да, это песня, которую мы все поем,
Мы живые сегодня,
Возьми себя в руки сейчас.

Ты слышал, как я обещала тебе вечность,
О, милый,
Разница не видишь, что сейчас или никогда,
О, милый,
Два сапога пара, это время нашей жизни.

Мы живые сегодня,
Возьми себя в руки сейчас,
Мы живые сегодня,
И ничто не может нас остановить.
Что бы мы ни взяли на себя,
Мы будем едины,
Да, это песня, которую мы все поем,
Мы живые сегодня,
Возьми себя в руки сейчас.

Закрой глаза,
И мы воплотим твои мечты в реальность,
Закрой глаза,
Милый, открой свое сердце сейчас.

Мы живые сегодня,
И ничто не может нас остановить.
Что бы мы ни взяли на себя,
Мы будем едины,
Да, это песня, которую мы все поем,
Мы живые сегодня.

Мы живые сегодня,
Возьми себя в руки сейчас,
Мы живые сегодня,
И ничто не может нас остановить.
Что бы мы ни взяли на себя,
Мы будем едины,
Да, это песня, которую мы все поем,
Мы живые сегодня,
Возьми себя в руки сейчас.