Текст и перевод песни Jeanette MacDonald - March Of The Grenadiers

March Of The Grenadiers

Give the word, Stand at arms, every man and obey the trumpet call
Give the word, Stand at arms, spick and span, let your Queen be heard by all
My heart is a flame with your loyalty...
For you we stand and fall!
Grenadiers, Steady and strong, marching along singing a song of mother land
Grenadiers, Steady in war, ready in love, living to serve no other land
Every uniform taking our hearts by storm, Who could be true as Grenadier?
Steady and strong, marching along, heroes who scorn all fears
Loyal men, the Royal Grenadiers
Grenadiers, Steady and strong, marching along singing a song of mother land
Grenadiers, Steady in war, ready in love, living to serve no other land
Every uniform taking our hearts by storm, Who could be true as Grenadier?
Grenadiers, Steady and strong, marching along singing a song of mother land
Grenadiers, Steady in war, ready in love, living to serve no other land
Grenadiers, Steady in war, ready in love, living to serve no other land
Every uniform taking our hearts by storm, Who could be true as Grenadier?
Steady and strong, marching along, heroes who scorn all fears
Loyal men, the Royal Grenadiers.

Marche des grenadiers

Donne le mot, À vos armes, chaque homme et obéissez au son du clairon
Donne le mot, À vos armes, impeccable, que ta Reine soit entendue par tous
Mon cœur est une flamme avec votre loyauté...
Pour toi, nous nous tenons debout et nous tombons !
Grenadiers, Solide et fort, marchant en chantant une chanson de la patrie
Grenadiers, Solide en guerre, prêt en amour, vivant pour ne servir aucun autre pays
Chaque uniforme prend d'assaut nos cœurs, Qui pourrait être aussi vrai qu'un Grenadier ?
Solide et fort, marchant en chantant, des héros qui méprisent toutes les peurs
Des hommes loyaux, les grenadiers royaux
Grenadiers, Solide et fort, marchant en chantant une chanson de la patrie
Grenadiers, Solide en guerre, prêt en amour, vivant pour ne servir aucun autre pays
Chaque uniforme prend d'assaut nos cœurs, Qui pourrait être aussi vrai qu'un Grenadier ?
Grenadiers, Solide et fort, marchant en chantant une chanson de la patrie
Grenadiers, Solide en guerre, prêt en amour, vivant pour ne servir aucun autre pays
Grenadiers, Solide en guerre, prêt en amour, vivant pour ne servir aucun autre pays
Chaque uniforme prend d'assaut nos cœurs, Qui pourrait être aussi vrai qu'un Grenadier ?
Solide et fort, marchant en chantant, des héros qui méprisent toutes les peurs
Des hommes loyaux, les grenadiers royaux.