Jeanette - Corazón de Poeta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jeanette - Corazón de Poeta




Corazón de Poeta
Сердце поэта
Tiene la expresión de una flor
У неё выражение цветка,
La voz de un pájaro
Голос птицы,
Y el alma como luna llena
И душа как полная луна
De un mes de abril
В апрельском месяце.
Tienen sus palabras calor
Её слова теплы,
Y frío de invierno
И холодны как зима.
Su piel es dura como el árbol
Её кожа тверда, как дерево,
Que azota el viento
Что гонит ветер.
Y tiene el corazón de poeta
И у неё сердце поэта,
De niño grande, de hombre niño
Большого ребёнка, дитя-мужчины,
Capaz de amar con delirio
Способная любить с безумием,
Capaz de hundirse en la tristeza
Способная погрузиться в печаль.
Pues tiene el corazón de poeta
Потому что у неё сердце поэта,
De vagabundo, de mendigo
Бродяги, попрошайки,
Y así lo he conocido
И так я её узнал,
Y así me gusta a que sea
И мне нравится, что она такая,
Que tenga el corazón de poeta
Что у неё сердце поэта.
Tiene la arrogancia del sol
У неё надменность солнца,
Mirada cándida
Добросердечный взгляд,
Su piel de nieve se hace fuego
Её снежная кожа становится огнём
Cerca de
Рядом со мной.
Es amigo y amante fiel
Она верный друг и любовник,
De las estrellas
Звёзд,
Camina junto a
Она идёт со мной,
Soñando con cosas bellas
Мечтая о прекрасном.
Y tiene el corazón de poeta
И у неё сердце поэта,
De niño grande y de hombre-niño
Большого ребёнка и дитя-мужчины,
Capaz de amar con delirio
Способная любить с безумием,
Capaz de hundirse en la tristeza
Способная погрузиться в печаль.
Pues tiene el corazón de poeta
Потому что у неё сердце поэта,
De vagabundo, de mendigo
Бродяги, попрошайки,
Y así lo he conocido
И так я её узнал,
Y así me gusta a que sea
И мне нравится, что она такая,
Que tenga el corazón de poeta
Что у неё сердце поэта.
Pues tiene el corazón de poeta
Потому что у неё сердце поэта,
De vagabundo, de mendigo
Бродяги, попрошайки,
Y así lo he conocido
И так я её узнал,
Así me gusta a que sea
Мне нравится, что она такая,
Que tenga el corazón de poeta
Что у неё сердце поэта,
Que tenga el corazón de poeta
Что у неё сердце поэта.





Авторы: Alvarez Beigbeder Perez Manuel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.