Текст и перевод песни Jeanette - Cuando Estoy Con El

Cuando Estoy Con El

Cuando estoy con él
Una hoja es una estrella
Y cualquier canción
El mejor de los poemas

Cuando estoy con él
Olvido las palabras
Y no puedo hablar
Cuando estoy con él

Cuando estoy con él
Un suspiro es un "te quiero"
Y un gemido es
Un "amor, por ti me muero"

Y la calle es
Un bello paraíso
Que me huele a mar
Cuando estoy con él

En su habitación
No existe más que amor
Se paró el reloj
Ya deben ser las diez

Cuando estoy con él
El tiempo me da igual
Sólo quiero ser
Mujer y nada más

Cuando estoy con él
Una espina es una rosa
Y hasta un gorrión
Me parece una paloma

Yo podría tocar
La luna con mis manos
Porque voy flotando
Cuando estoy con él

Cuando estoy con él
Un suspiro es un "te quiero"
Y un gemido es
Un "amor, por ti me muero"

Y la calle es
Un bello paraíso
Que me huele a mar
Cuando estoy con él

En su habitación
No existe más que amor
Se paró el reloj
Ya deben ser las diez

Cuando estoy con él
El tiempo me da igual
Sólo quiero ser
Mujer y nada más

En su habitación
No existe más que amor
Se paró el reloj
Ya deben ser las diez

Cuando estoy con él
El tiempo me da igual
Sólo quiero ser
Mujer y nada más

En su habitación
No existe más que amor

Quand je suis avec toi

Quand je suis avec toi
Une feuille est une étoile
Et n'importe quelle chanson
Le meilleur des poèmes

Quand je suis avec toi
J'oublie les mots
Et je ne peux pas parler
Quand je suis avec toi

Quand je suis avec toi
Un soupir est un "je t'aime"
Et un gémissement est
Un "amour, je meurs pour toi"

Et la rue est
Un beau paradis
Qui me sent bon l'océan
Quand je suis avec toi

Dans ta chambre
Il n'y a que l'amour
L'horloge s'est arrêtée
Il doit être dix heures

Quand je suis avec toi
Le temps m'est égal
Je veux juste être
Une femme et rien de plus

Quand je suis avec toi
Une épine est une rose
Et même un moineau
Me semble être une colombe

Je pourrais toucher
La lune avec mes mains
Parce que je flotte
Quand je suis avec toi

Quand je suis avec toi
Un soupir est un "je t'aime"
Et un gémissement est
Un "amour, je meurs pour toi"

Et la rue est
Un beau paradis
Qui me sent bon l'océan
Quand je suis avec toi

Dans ta chambre
Il n'y a que l'amour
L'horloge s'est arrêtée
Il doit être dix heures

Quand je suis avec toi
Le temps m'est égal
Je veux juste être
Une femme et rien de plus

Dans ta chambre
Il n'y a que l'amour
L'horloge s'est arrêtée
Il doit être dix heures

Quand je suis avec toi
Le temps m'est égal
Je veux juste être
Une femme et rien de plus

Dans ta chambre
Il n'y a que l'amour