Текст и перевод песни Jeanette - Deep In My Heart

Deep In My Heart

Deep in my heart in Eden
Deep in my heart was freedom

I rested deep in your arms
Was saved from all misery

But our faith lay in your palms
And you flew away
Like a bird

Deep in my heart was sorrow
There would be no tomorrow

You followed me in my dreams
You touched the core of my soul

I was with you
So it seemed
And we flew away
Like the birds

Though you have gone away from me
Our love knows no time

Where is the key?
You gave me signs
And one day you and I will love again

Deep in my heart is silence
Deep in my heart no voilence

I didn't lose you at all
One day I'll come in your world

You hold me up when I fall
And I'll fly away
Like A bird

I'm dreaming deep in your arms
I'm safe from all isery

And my faith lies in my palms
And we fly
Like the birds in the sky

Au plus profond de mon cœur

Au plus profond de mon cœur, à Eden
Au plus profond de mon cœur, la liberté

Je me reposais au plus profond de tes bras
J'étais sauvée de toute misère

Mais notre foi reposait dans tes mains
Et tu t'es envolé
Comme un oiseau

Au plus profond de mon cœur, la tristesse
Il n'y aurait pas de lendemain

Tu me suivais dans mes rêves
Tu as touché l'âme de mon âme

J'étais avec toi
Il semblait
Et nous nous sommes envolés
Comme les oiseaux

Même si tu t'es éloigné de moi
Notre amour ne connaît pas le temps

Où est la clé ?
Tu m'as donné des signes
Et un jour, toi et moi, nous nous aimerons à nouveau

Au plus profond de mon cœur, le silence
Au plus profond de mon cœur, aucune violence

Je ne t'ai pas perdu du tout
Un jour, j'arriverai dans ton monde

Tu me soutiens quand je tombe
Et je m'envolerai
Comme un oiseau

Je rêve au plus profond de tes bras
Je suis à l'abri de toute misère

Et ma foi repose dans mes mains
Et nous volons
Comme les oiseaux dans le ciel