Текст и перевод песни Jeanette Biedermann - Freak Out

Freak Out

It doesn't matter what you wanna do now
I know that's been over a year
I ain't coming here to put you on lockdown, lockdown
Sometimes a girl needs more than a friend
Don't think of this as you coming back now
Just think of me as money to spend
And if you ask me one more time
I'll tell you to

Freak out
Don't be scared, let yourself go
Freak out
Got the goods yeah and we both know
Freak out
Let's make it feel like did before
Freak out, freak out, freak out, yeah
I just wanna go to place where you held me in the cold warm
Like a blanket you never let me go
You never let me go
I just wanna feel the way you made me loose control (I wanted to thank you)
Don't let me go
Say that you'll never let me go

All the matters is what I wanna do now
Let's take some time and go to that place
And afterwards promise there'll be no stick around
Stick around let's think of this
As your lucky day we already have a story
Just think of this of turning the page
And if you ask me one more time
I'll tell you to

Freak out
Don't be scared, let yourself go
Freak out
Got the goods yeah and we both know
Freak out
Let's make it feel like did before
Freak out, freak out, freak out, yeah
I just wanna go to place where you held me in the cold warm
Like a blanket you never let me go
You never let me go
I just wanna feel the way you made me loose control (I wanted to thank you)
Don't let me go
Say that you'll never let me go

I won't fall
I don't care
At all
I won't fall
I don't care
At all

I just wanna go to place where you held me in the cold warm
Like a blanket you never let me go
You never let me go
I just wanna feel the way you made me loose control (I wanted to thank you)
Don't let me go
Say that you'll never let me go

Freak Out

Peu importe ce que tu veux faire maintenant
Je sais que ça fait plus d'un an
Je ne viens pas ici pour te mettre en quarantaine, en quarantaine
Parfois, une fille a besoin de plus qu'un ami
Ne pense pas que tu reviens maintenant
Pense à moi comme à de l'argent à dépenser
Et si tu me demandes encore une fois
Je te dirai de

Craquer
N'aie pas peur, laisse-toi aller
Craquer
J'ai la marchandise, ouais, et on le sait tous les deux
Craquer
Faisons en sorte que ça ressemble à avant
Craquer, craquer, craquer, ouais
J'ai juste envie d'aller à l'endroit où tu me tenais au chaud et au froid
Comme une couverture que tu ne m'as jamais laissée lâcher
Tu ne m'as jamais laissée lâcher
J'ai juste envie de ressentir la façon dont tu m'as fait perdre le contrôle (Je voulais te remercier)
Ne me laisse pas partir
Dis que tu ne me laisseras jamais partir

Tout ce qui compte, c'est ce que je veux faire maintenant
Prenons un peu de temps et allons à cet endroit
Et après, promets qu'il n'y aura pas de temps mort
Temps mort, pensons à ça
Comme ton jour de chance, on a déjà une histoire
Pense à ça comme à tourner la page
Et si tu me demandes encore une fois
Je te dirai de

Craquer
N'aie pas peur, laisse-toi aller
Craquer
J'ai la marchandise, ouais, et on le sait tous les deux
Craquer
Faisons en sorte que ça ressemble à avant
Craquer, craquer, craquer, ouais
J'ai juste envie d'aller à l'endroit où tu me tenais au chaud et au froid
Comme une couverture que tu ne m'as jamais laissée lâcher
Tu ne m'as jamais laissée lâcher
J'ai juste envie de ressentir la façon dont tu m'as fait perdre le contrôle (Je voulais te remercier)
Ne me laisse pas partir
Dis que tu ne me laisseras jamais partir

Je ne tomberai pas
Je m'en fiche
Du tout
Je ne tomberai pas
Je m'en fiche
Du tout

J'ai juste envie d'aller à l'endroit où tu me tenais au chaud et au froid
Comme une couverture que tu ne m'as jamais laissée lâcher
Tu ne m'as jamais laissée lâcher
J'ai juste envie de ressentir la façon dont tu m'as fait perdre le contrôle (Je voulais te remercier)
Ne me laisse pas partir
Dis que tu ne me laisseras jamais partir